Revised Literal Translation
2 Chronicles 24:26
26And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.12
2 Chronicles 24:26 in other versions
- King James Version (KJV)And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
- New International Version (NIV)Those who conspired against him were Zabad, son of Shimeath an Ammonite woman, and Jehozabad, son of Shimrith a Moabite woman.
- English Standard Version (ESV)Those who conspired against him were Zabad the son of Shimeath the Ammonite, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabite.
- New King James Version (NKJV)These are the ones who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
Context of 2 Chronicles 24:26
24For the army of the Syrians came with a small company of men, And Yhwh delivered a very great army into their hand, because they had forsaken Yhwh God of their fathers. So they executed judgment against Joash. 25And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings. And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess. 27Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.
Read all of 2 Chronicles 242 Chronicles 24:26 word by word
וְאֵ֖לֶּה הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים עָלָ֑יו זָבָ֗ד בֶּן־שִׁמְעָת֙ הָֽעַמּוֹנִ֔ית וִיה֣וֹזָבָ֔ד בֶּן־שִׁמְרִ֖ית הַמּוֹאָבִֽית׃Read the interlinear
- And these are they that conspiredקָשַׁרqâshar · to conspireH7194
- against him; Zabadזָבָדzâbâd · ZabadH2066
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Shimeathשִׁמְעָתshim‛âth · ShimeathH8100
- an Ammonitessעַמּוֹנִית‛ammônîyth · AmmonitessH5985
- and Jehozabadיְהוֹזָבָדyehôzâbâd · JehozabadH3075
- of Shimrithשִׁמְרִיתshimrîyth · ShimrithH8116
- a Moabitessמוֹאָבִיmô'âbîy mô'âbîyâh mô'âbîyth · MoabiteH4125
Cross-references for 2 Chronicles 24:26
Commentaries on 2 Chronicles 24:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26These are they that conspired against him - The two persons here mentioned were certainly not Jews; the mother of one was an Ammonitess, and the mother of the other was a Moabitess. Who their fathers were we know not; they were probably foreigners and aliens. Some suppose that these persons were of the king's chamber, and therefore could have the easiest access to him. It has been, and is still, the folly of kings to have foreigners for their valets and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-27Verses 15-27 See what a great judgment on any prince or people, the death of godly, zealous, useful men is. See how necessary it is that we act in religion from inward principle. Then the loss of a parent, a minister, or a friend, will not be losing our religion. Often both princes and inferior people have been flattered to their ruin. True grace alone will enable a man to bring forth fruit unto the end. Zechariah, the son of Jehoiada, being filled with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-26Jehoiada received a royal burial (2 Chronicles 24:15–16), but Joash was buried without honor.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 24:26
In the dictionaries
Notes
Commentaries on 2 Chronicles 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries