Revised Literal Translation
2 Chronicles 18:10
10And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith Yhwh, With these thou shalt push Syria until they be consumed.1
2 Chronicles 18:10 in other versions
- King James Version (KJV)And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the Lord, With these thou shalt push Syria until they be consumed.
- New International Version (NIV)Now Zedekiah son of Kenaanah had made iron horns, and he declared, “This is what the Lord says: ‘With these you will gore the Arameans until they are destroyed.’ ”
- English Standard Version (ESV)And Zedekiah the son of Chenaanah made for himself horns of iron and said, "Thus says the Lord, 'With these you shall push the Syrians until they are destroyed.'"
- New King James Version (NKJV)Now Zedekiah the son of Chenaanah had made horns of iron for himself; and he said, “Thus says the Lord: ‘With these you shall gore the Syrians until they are destroyed.’ ”
Context of 2 Chronicles 18:10
8And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla. 9And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in an open place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them. And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith Yhwh, With these thou shalt push Syria until they be consumed. 11And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth–gilead, and prosper: for Yhwh shall deliver it into the hand of the king. 12And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.
Read all of 2 Chronicles 182 Chronicles 18:10 word by word
וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ צִדְקִיָּ֥הוּ בֶֽן־כְּנַעֲנָ֖ה קַרְנֵ֣י בַרְזֶ֑ל וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּאֵ֛לֶּה תְּנַגַּ֥ח אֶת־אֲרָ֖ם עַד־כַּלּוֹתָֽם׃Read the interlinear
- And Zedekiahצִדְקִיָּ֫הוּtsidqîyâh tsidqîyâhû · ZedekiahH6667
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Chenaanahכְּנַעֲנָהkena‛ănâh · ChenaanahH3668
- had madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- him hornsקֶ֫רֶןqeren · hornH7161
- of ironבַּרְזֶלbarzel · ironH1270
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- With these thou shalt pushנָגַחnâgach · to goreH5055
- Syriaאֲרָם'ărâm · SyriaH758
- until they be consumedכָּלָהkâlâh · to end: destroyH3615
Cross-references for 2 Chronicles 18:10
- Jeremiah 27:2Thus saith Yhwh to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
- Jeremiah 28:10Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.
- Zechariah 1:18Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
- 2 Timothy 3:8Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
- Jeremiah 23:17They say still unto them that despise me, Yhwh hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
- Jeremiah 28:2Thus speaketh Yhwh of Armies, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
- Jeremiah 29:21Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;
- Ezekiel 13:7Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, Yhwh saith it; albeit I have not spoken?
- Ezekiel 22:28And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Yhwh, when Yhwh hath not spoken.
Commentaries on 2 Chronicles 18:10
Topics related to 2 Chronicles 18:10
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 18:10 they…: Heb. thou consume them. ↩
Commentaries on 2 Chronicles 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries