Revised Literal Translation
2 Chronicles 14:15
15They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
2 Chronicles 14:15 in other versions
- King James Version (KJV)They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
- New International Version (NIV)They also attacked the camps of the herders and carried off droves of sheep and goats and camels. Then they returned to Jerusalem.
- English Standard Version (ESV)And they struck down the tents of those who had livestock and carried away sheep in abundance and camels. Then they returned to Jerusalem.
- New King James Version (NKJV)They also attacked the livestock enclosures, and carried off sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
Context of 2 Chronicles 14:15
13And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before Yhwh, and before his army; and they carried away very much spoil. 14And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of Yhwh came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them. They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
Read all of 2 Chronicles 142 Chronicles 14:15 word by word
וְגַם־אָהֳלֵ֥י מִקְנֶ֖ה הִכּ֑וּ וַיִּשְׁבּ֨וּ צֹ֤אן לָרֹב֙ וּגְמַלִּ֔ים וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽם׃ סRead the interlinear
- They smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- also the tentsאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of cattleמִקְנֶהmiqneh · livestockH4735
- and carried awayשָׁבָהshâbâh · to take captiveH7617
- sheepצֹאןtsô'n tse'ôn · flockH6629
- and camelsגָּמָלgâmâl · camelH1581
- in abundanceרֹבrôb · abundanceH7230
- and returnedשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
Commentaries on 2 Chronicles 14:15
Topics related to 2 Chronicles 14:15
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries