Revised Literal Translation
1 Samuel 29:11
11So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
1 Samuel 29:11 in other versions
- King James Version (KJV)So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
- New International Version (NIV)So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.
- English Standard Version (ESV)So David set out with his men early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.
- New King James Version (NKJV)So David and his men rose early to depart in the morning, to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
Context of 1 Samuel 29:11
9And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle. 10Wherefore now rise up early in the morning with thy master’s servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart. So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
Read all of 1 Samuel 291 Samuel 29:11 word by word
וַיַּשְׁכֵּ֨ם דָּוִ֜ד ה֤וּא וַֽאֲנָשָׁיו֙ לָלֶ֣כֶת בַּבֹּ֔קֶר לָשׁ֖וּב אֶל־אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֑ים וּפְלִשְׁתִּ֖ים עָל֥וּ יִזְרְעֶֽאל׃ סRead the interlinear
- So Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- and his menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- rose up earlyשָׁכַםshâkam · to riseH7925
- to departיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in the morningבֹּ֫קֶרbôqer · morningH1242
- to returnשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- into the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
- went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- to Jezreelיִזְרְעֶאלyizre‛ê'l · JezreelH3157
Cross-references for 1 Samuel 29:11
- 1 Samuel 29:1Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
- Joshua 19:18And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
- 2 Samuel 4:4And Jonathan, Saul’s son, had a son that was lame of his feet. He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.
Commentaries on 1 Samuel 29:11
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-11Verses 6-11 David scarcely ever had a greater deliverance than when dismissed from such insnaring service. God's people should always behave themselves so, as, if possible, to get the good word of all they have dealings with: and it is due to those who have acted well, to speak well of them.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11God's help saved David from having to fight his own people.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 29:11
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries