Revised Literal Translation
1 Samuel 27:6
6Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
1 Samuel 27:6 in other versions
- King James Version (KJV)Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
- New International Version (NIV)So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since.
- English Standard Version (ESV)So that day Achish gave him Ziklag. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.
- New King James Version (NKJV)So Achish gave him Ziklag that day. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.
Context of 1 Samuel 27:6
4And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him. 5And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee? Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day. 7And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months. 8And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
Read all of 1 Samuel 271 Samuel 27:6 word by word
וַיִּתֶּן־ל֥וֹ אָכִ֛ישׁ בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא אֶת־צִֽקְלָ֑ג לָכֵ֞ן הָיְתָ֤ה צִֽקְלַג֙ לְמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פRead the interlinear
Cross-references for 1 Samuel 27:6
- 1 Samuel 30:1And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
- 1 Samuel 19:5For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, And Yhwh wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
- 2 Samuel 1:1Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
- 1 Chronicles 4:30And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
- 1 Chronicles 12:1Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
- Nehemiah 11:28And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
Commentaries on 1 Samuel 27:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Achish gave him Ziklag - Ziklag was at first given to the tribe of Judah, but afterwards it was ceded to that of Simeon, Joshua 15:31; Joshua 19:5. The Philistines had, however, made themselves masters of it, and held it to the time here mentioned; it then fell into the tribe of Judah again, and continued to be the property of the kings of Judah. This verse is a proof that this book was written long after the days of Samuel, and that it was formed by a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Ziklag - This was properly one of the cities of Simeon within the tribe of Judah (marginal references), but it had been taken possession of by the Philistines. The exact situation of it is uncertain. Unto this day - This phrase, coupled with the title the kings of Judah, implies that this was written after the revolt of Jeroboam, and before the Babylonian captivity.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Ziklag was about 35.4 kilometers (22 miles) southwest of Gath. still belongs to the kings of Judah: This note was written after Solomon’s death in 931 BC and before the beginning of the Babylonian exile in 586 BC.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. Ziklag--Though originally assigned to Judah (Jos 15:31), and subsequently to Simeon (Jos 19:5), this town had never been possessed by the Israelites. It belonged to the Philistines, who gave it to David.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 27:6
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries