Revised Literal Translation
1 Samuel 17:7
7And the staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
1 Samuel 17:7 in other versions
- King James Version (KJV)And the staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
- New International Version (NIV)His spear shaft was like a weaver’s rod, and its iron point weighed six hundred shekels. His shield bearer went ahead of him.
- English Standard Version (ESV)The shaft of his spear was like a weaver's beam, and his spear's head weighed six hundred shekels of iron. And his shield-bearer went before him.
- New King James Version (NKJV)Now the staff of his spear was like a weaver’s beam, and his iron spearhead weighed six hundred shekels; and a shield-bearer went before him.
Context of 1 Samuel 17:7
5And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass. 6And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. And the staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him. 8And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me. 9If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
Read all of 1 Samuel 171 Samuel 17:7 word by word
וְעֵ֣ץ חֲנִית֗וֹ כִּמְנוֹר֙ אֹֽרְגִ֔ים וְלַהֶ֣בֶת חֲנִית֔וֹ שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת שְׁקָלִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְנֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ לְפָנָֽיו׃Read the interlinear
- And the staffחֵץchêts · arrowH2671
- And the staffעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- of his spearחֲנִיתchănîyth · spearH2595
- like a weaver’sאָרַג'ârag · to weaveH707
- beamמָנוֹרmânôr · loom-beamH4500
- headלֶהָבָהlehâbâh lahebeth · flameH3852
- sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
- hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- shekelsשֶׁ֫קֶלsheqel · shekelH8255
- of ironבַּרְזֶלbarzel · ironH1270
- and one bearingנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: bearing(armour)H5375
- a shieldצִנָּהtsinnâh · shieldH6793
- wentהָלַךְhâlak · to go: wentH1980
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
Cross-references for 1 Samuel 17:7
- 2 Samuel 21:19And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaare–oregim, a Beth–lehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.
- 1 Chronicles 11:23And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian’s hand was a spear like a weaver’s beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear.
- 1 Chronicles 20:5And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver’s beam.
Commentaries on 1 Samuel 17:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7The staff on his spear was like a weaver's beam - Either like that on which the warp is rolled, or that on which the cloth is rolled. We know not how thick this was, because there were several sorts of looms, and the sizes of the beams very dissimilar. Our woollen, linen, cotton, and silk looms are all different in the size of their beams; and I have seen several that I should not suppose too thick, though they might be too short, for Goliath's spear. His…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Spear‘s-head - literally, “the flame of his spear,” the metal part which flashed like a flame. Six hundred shekels - i. e., between seventeen and eighteen pounds avoirdupois.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-7Goliath was a huge, fully armored warrior, but he did not have God (a much stronger ally) on his side (1 Samuel 17:45–47).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-114-11. a champion--Hebrew, a "man between two"; that is, a person who, on the part of his own people, undertook to determine the national quarrel by engaging in single combat with a chosen warrior in the hostile army.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 17:7
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries