Revised Literal Translation
1 Samuel 17:32
32And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
1 Samuel 17:32 in other versions
- King James Version (KJV)And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
- New International Version (NIV)David said to Saul, “Let no one lose heart on account of this Philistine; your servant will go and fight him.”
- English Standard Version (ESV)And David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine."
- New King James Version (NKJV)Then David said to Saul, “Let no man’s heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine.”
Context of 1 Samuel 17:32
30And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner. 31And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him. And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine. 33And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth. 34And David said unto Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
Read all of 1 Samuel 171 Samuel 17:32 word by word
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל אַל־יִפֹּ֥ל לֵב־אָדָ֖ם עָלָ֑יו עַבְדְּךָ֣ יֵלֵ֔ךְ וְנִלְחַ֖ם עִם־הַפְּלִשְׁתִּ֥י הַזֶּֽה׃Read the interlinear
- And Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- to Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- Let no man’sאָדָם'âdâm · manH120
- heartלֵבlêb · heartH3820
- failנָפַלnâphal · to fall: failH5307
- because of him; thy servantעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- will goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- and fightלָחַםlâcham · to fightH3898
- with this Philistineפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
Cross-references for 1 Samuel 17:32
- Numbers 13:30And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
- Numbers 14:9Only rebel not ye against Yhwh, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and Yhwh is with us: fear them not.
- Deuteronomy 20:1When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for Yhwh thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.
- Isaiah 35:4Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
- Hebrews 12:12Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
- 1 Samuel 14:6And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that Yhwh will work for us: for there is no restraint to Yhwh to save by many or by few.
- 1 Samuel 16:18Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth–lehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, And Yhwh is with him.
- Joshua 14:12Now therefore give me this mountain, whereof Yhwh spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be Yhwh will be with me, then I shall be able to drive them out, as Yhwh said.
- Psalms 3:6I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
- Psalms 27:1Yhwh is my light and my salvation; whom shall I fear? Yhwh is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Commentaries on 1 Samuel 17:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32And David said - This properly connects with the eleventh verse.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-39Verses 31-39 A shepherd lad, come the same morning from keeping sheep, had more courage than all the mighty men of Israel. Thus God often sends good words to his Israel, and does great things for them, by the weak and foolish things of the world. As he had answered his brother's passion with meekness, so David answered Saul's fear with faith. When David kept sheep, he proved himself very careful and tender of his flock. This reminds us of Christ, the good…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32Your servant will go and fight him: David showed courage, while Saul showed fear (1 Samuel 17:11).Read the comment
Topics related to 1 Samuel 17:32
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries