Revised Literal Translation
1 Samuel 17:12
12Now David was the son of that Ephrathite of Beth–lehem–judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.
1 Samuel 17:12 in other versions
- King James Version (KJV)Now David was the son of that Ephrathite of Beth–lehem–judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.
- New International Version (NIV)Now David was the son of an Ephrathite named Jesse, who was from Bethlehem in Judah. Jesse had eight sons, and in Saul’s time he was very old.
- English Standard Version (ESV)Now David was the son of an Ephrathite of Bethlehem in Judah, named Jesse, who had eight sons. In the days of Saul the man was already old and advanced in years.
- New King James Version (NKJV)Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah, whose name was Jesse, and who had eight sons. And the man was old, advanced in years, in the days of Saul.
Context of 1 Samuel 17:12
10And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together. 11When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid. Now David was the son of that Ephrathite of Beth–lehem–judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul. 13And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah. 14And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.
Read all of 1 Samuel 171 Samuel 17:12 word by word
וְדָוִד֩ בֶּן־אִ֨ישׁ אֶפְרָתִ֜י הַזֶּ֗ה מִבֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה וּשְׁמ֣וֹ יִשַׁ֔י וְל֖וֹ שְׁמֹנָ֣ה בָנִ֑ים וְהָאִישׁ֙ בִּימֵ֣י שָׁא֔וּל זָקֵ֖ן בָּ֥א בַאֲנָשִֽׁים׃Read the interlinear
- Now Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of that Ephrathiteאֶפְרָתִי'ephrâthîy · EphrathiteH673
- of that Ephrathiteאִישׁ'îysh · manH376
- of Beth–lehem–judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- of Beth–lehem–judahבֵּית לֶ֫חֶםbêyth lechem · BethlehemH1035
- whose nameשֵׁםshêm · nameH8034
- Jesseיִשַׁיyishay 'îyshay · JesseH3448
- and he had eightשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · eightH8083
- wentבּוֹאbô' · to come (in): advancedH935
- among menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- an old manזָקֵןzâqên · be oldH2204
- in the daysיוֹםyôm · dayH3117
- of Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
Cross-references for 1 Samuel 17:12
- 1 Samuel 17:58And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth–lehemite.
- 1 Samuel 16:1And Yhwh said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth–lehemite: for I have provided me a king among his sons.
- Ruth 4:22And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.
- Matthew 1:6And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;
- Luke 3:31Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
- Genesis 35:19And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth–lehem.
- Psalms 132:6Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
- Micah 5:2But thou, Beth–lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
- Matthew 2:1Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
- 1 Samuel 16:10Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, Yhwh hath not chosen these.
- 1 Chronicles 2:13And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
Commentaries on 1 Samuel 17:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12The 12th verse, to the 31st inclusive, are wanting in the Septuagint; as also the 41st verse; and from the 54th to the end; with the first five verses of 1 Samuel 18, and the 9th, 10th, 11th, 17th, 18th, and 19th of the same. All these parts are found in the Codex Alexandrinus; but it appears that the MS. from which the Codex Alexandrinus was copied, had them not. See observations at the end of this chapter, 1 Samuel 17:58; (note). Dr. Kennicott has…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12This and the following verses down to the end of 1 Samuel 17:31 are omitted in the Vatican copy of the Septuagint, as are 1 Samuel 17:55-58. The object of the omission was doubtless to avoid the apparent inconsistency with regard to Saul‘s acquaintance with David (see 1 Samuel 16:21 note).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-30Verses 12-30 Jesse little thought of sending his son to the army at that critical juncture; but the wise God orders actions and affairs, so as to serve his designs. In times of general formality and lukewarmness, every degree of zeal which implies readiness to go further, or to venture more in the cause of God than others, will be blamed as pride and ambition, and by none more than by near relations, like Eliab, or negligent superiors. It was a trial of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Ephrathite: This means a person from Ephrath, which is another name for Bethlehem (Genesis 35:19; 1 Chronicles 4:4).Read the comment
Topics related to 1 Samuel 17:12
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries