Revised Literal Translation
1 Kings 8:5
5And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
1 Kings 8:5 in other versions
- King James Version (KJV)And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
- New International Version (NIV)and King Solomon and the entire assembly of Israel that had gathered about him were before the ark, sacrificing so many sheep and cattle that they could not be recorded or counted.
- English Standard Version (ESV)And King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were with him before the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.
- New King James Version (NKJV)Also King Solomon, and all the congregation of Israel who were assembled with him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen that could not be counted or numbered for multitude.
Context of 1 Kings 8:5
3And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. 4And they brought up the ark of Yhwh, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up. And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude. 6And the priests brought in the ark of the covenant of Yhwh unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims. 7For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
Read all of 1 Kings 81 Kings 8:5 word by word
וְהַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְכָל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ הַנּוֹעָדִ֣ים עָלָ֔יו אִתּ֖וֹ לִפְנֵ֣י הָֽאָר֑וֹן מְזַבְּחִים֙ צֹ֣אן וּבָקָ֔ר אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִסָּפְר֛וּ וְלֹ֥א יִמָּנ֖וּ מֵרֹֽב׃Read the interlinear
- And kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- and all the congregationעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- that were assembledיָעַדyâ‛ad · to appointH3259
- with him beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- sacrificingזָבַחzâbach · to sacrificeH2076
- sheepצֹאןtsô'n tse'ôn · flockH6629
- and oxenבָּקָרbâqâr · cattleH1241
- that could not be toldסָפַרsâphar · to recountH5608
- nor numberedמָנָהmânâh · to countH4487
- for multitudeרֹבrôb · abundanceH7230
Cross-references for 1 Kings 8:5
- 1 Kings 8:62And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yhwh.
- 2 Samuel 6:13And it was so, that when they that bare the ark of Yhwh had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
- 1 Chronicles 16:1So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
Commentaries on 1 Kings 8:5
- Tyndale Open Study Notes · v. 5The Israelites made countless sacrifices, showing both joy and seriousness during this event.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-121Ki 8:1-12. The Dedication of the Temple. 2-6. at the feast in the month Ethanim--The public and formal inauguration of this national place of worship did not take place till eleven months after the completion of the edifice. The delay, most probably, originated in Solomon's wish to choose the most fitting opportunity when there should be a general rendezvous of the people in Jerusalem (1Ki 8:2); and that was not till the next year. That was a jubilee…Read the comment
Topics related to 1 Kings 8:5
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries