Revised Literal Translation
1 Kings 7:6
6And he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch was before them: and the other pillars and the thick beam were before them.1
1 Kings 7:6 in other versions
- King James Version (KJV)And he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch was before them: and the other pillars and the thick beam were before them.
- New International Version (NIV)He made a colonnade fifty cubits long and thirty wide. In front of it was a portico, and in front of that were pillars and an overhanging roof.
- English Standard Version (ESV)And he made the Hall of Pillars; its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits. There was a porch in front with pillars, and a canopy in front of them.
- New King James Version (NKJV)He also made the Hall of Pillars: its length was fifty cubits, and its width thirty cubits; and in front of them was a portico with pillars, and a canopy was in front of them.
Context of 1 Kings 7:6
4And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks. 5And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks. And he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch was before them: and the other pillars and the thick beam were before them. 7Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other. 8And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh’s daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.
Read all of 1 Kings 71 Kings 7:6 word by word
וְאֵ֨ת אוּלָ֤ם הָֽעַמּוּדִים֙ עָשָׂ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבּ֑וֹ וְאוּלָם֙ עַל־פְּנֵיהֶ֔ם וְעַמֻּדִ֥ים וְעָ֖ב עַל־פְּנֵיהֶֽם׃Read the interlinear
- And he madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- a porchאוּלָם'ûlâm 'ûlâm · Hall (of pillars)H197
- of pillarsעַמּוּד‛ammûd ‛ammûd · (Hall of) PillarsH5982
- the lengthאֹ֫רֶךְ'ôrek · lengthH753
- fiftyחֲמִשִּׁיםchămishshîym · fiftyH2572
- cubitsאַמָּה'ammâh · cubitH520
- and the breadthרֹ֫חַבrôchab · widthH7341
- thereof thirtyשְׁלֹשִׁיםshelôshîym shelôshîym · thirtyH7970
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- pillarsעַמּוּד‛ammûd ‛ammûd · pillarH5982
- and the thick beamעָב‛âb ‛ôb · thresholdH5646
Commentaries on 1 Kings 7:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Probably the porch of the “House of the Forest.” Porches of columns immediately in front of columnar chambers were a favorite feature of Persian architecture. The whole verse should be translated, “And he made the porch of the pillars in length 50 cubits, and in breadth 30 cubits, and a porch before them (i. e., the pillars), and pillars, and a base (or step) before them.” Most of the Persepolitan porches had small pillared chambers at some little…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8There was a columned entrance to the Hall of Justice, where Solomon listened to legal cases (see also 1 Kings 10:18–20). Similar throne rooms have been discovered in Syria and Mesopotamia. Solomon built separate living quarters for Pharaoh’s daughter (see 1 Kings 3:1; 9:24; 2 Chronicles 8:11).Read the comment
Topics related to 1 Kings 7:6
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Kings 7:6 before them: or, according to them. ↩
Commentaries on 1 Kings 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries