Revised Literal Translation
1 Kings 10:28
28And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.1
1 Kings 10:28 in other versions
- King James Version (KJV)And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
- New International Version (NIV)Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue—the royal merchants purchased them from Kue at the current price.
- English Standard Version (ESV)And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders received them from Kue at a price.
- New King James Version (NKJV)Also Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king’s merchants bought them in Keveh at the current price.
Context of 1 Kings 10:28
26And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem. 27And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance. And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price. 29And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.
Read all of 1 Kings 101 Kings 10:28 word by word
וּמוֹצָ֧א הַסּוּסִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹ֖ה מִמִּצְרָ֑יִם וּמִקְוֵ֕ה סֹחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ יִקְח֥וּ מִקְוֵ֖ה בִּמְחִֽיר׃Read the interlinear
- And Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- had horsesסוּסsûs sûs · horseH5483
- broughtמוֹצָאmôtsâ' môtsâ' · exitH4161
- out of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- and linen yarnקֹוֶהmiqveh miqvêh miqvê' · KueH4723
- the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- merchantsסָחַרsâchar · to tradeH5503
- receivedלָקַחlâqach · to take: recieveH3947
- at a priceמְחִירmechîyr · priceH4242
Cross-references for 1 Kings 10:28
- Deuteronomy 17:16But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as Yhwh hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.
- 2 Chronicles 1:16And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
- 2 Chronicles 9:28And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
- Isaiah 31:1Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek Yhwh!
- Isaiah 36:9How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?
- Genesis 41:42And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
- Proverbs 7:16I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
- Isaiah 19:9Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
- Ezekiel 27:7Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.
Commentaries on 1 Kings 10:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Horses brought out of Egypt - It is thought that the first people who used horses in war were the Egyptians; and it is well known that the nations who knew the use of this creature in battle had greatly the advantage of those who did not. God had absolutely prohibited horses to be imported or used; but in many things Solomon paid little attention to the Divine command. And linen yarn - The original word, מקוה mikveh, is hard to be understood, if it be not…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28The word translated “linen yarn” is thought now by Hebraists to mean “a troop” or “company.” If the present reading is retained, they would translate the passage - “As for the bringing up of Solomon‘s horses out of Egypt, a band of the king‘s merchants fetched a band (or troop) of horses at a price.” But the reading is very uncertain. The Septuagint had before them a different one, which they render “and from Tekoa.” Tekoa, the home of Amos Amos 1:1, was…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-29Verses 14-29 Solomon increased his wealth. Silver was nothing accounted of. Such is the nature of worldly wealth, plenty of it makes it the less valuable; much more should the enjoyment of spiritual riches lessen our esteem of all earthly possessions. If gold in abundance makes silver to be despised, shall not wisdom, and grace, and the foretastes of heaven, which are far better than gold, make gold to be lightly esteemed? See in Solomon's greatness the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-29Solomon also acted as a trader, exchanging horses and chariots between the Egyptians in the south and the Syrians and Anatolians in the north.Read the comment
Topics related to 1 Kings 10:28
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Kings 10:28 And Solomon…: Heb. And the going forth of the horses which was Solomon’s. ↩
Commentaries on 1 Kings 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries