Revised Literal Translation
1 Chronicles 4:41
41And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.
1 Chronicles 4:41 in other versions
- King James Version (KJV)And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.
- New International Version (NIV)The men whose names were listed came in the days of Hezekiah king of Judah. They attacked the Hamites in their dwellings and also the Meunites who were there and completely destroyed them, as is evident to this day. Then they settled in their place, because there was pasture for their flocks.
- English Standard Version (ESV)These, registered by name, came in the days of Hezekiah, king of Judah, and destroyed their tents and the Meunites who were found there, and marked them for destruction to this day, and settled in their place, because there was pasture there for their flocks.
- New King James Version (NKJV)These recorded by name came in the days of Hezekiah king of Judah; and they attacked their tents and the Meunites who were found there, and utterly destroyed them, as it is to this day. So they dwelt in their place, because there was pasture for their flocks there.
Context of 1 Chronicles 4:41
39And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. 40And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old. And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks. 42And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi. 43And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
Read all of 1 Chronicles 41 Chronicles 4:41 word by word
וַיָּבֹ֡אוּ אֵלֶּה֩ הַכְּתוּבִ֨ים בְּשֵׁמ֜וֹת בִּימֵ֣י׀ יְחִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה וַיַּכּ֨וּ אֶת־אָהֳלֵיהֶ֜ם וְאֶת־הַמְּעוּנִ֨ים אֲשֶׁ֤ר נִמְצְאוּ־שָׁ֙מָּה֙ וַיַּחֲרִימֻם֙ עַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיֵּשְׁב֖וּ תַּחְתֵּיהֶ֑ם כִּֽי־מִרְעֶ֥ה לְצֹאנָ֖ם שָֽׁם׃Read the interlinear
- And these writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
- by nameשֵׁםshêm · nameH8034
- cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- in the daysיוֹםyôm · dayH3117
- of Hezekiahיְחִזְקִיָּהyechizqîyâh yechizqîyâhû · JehizkiahH3169
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- their tentsאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- and the habitationsמָעוֹןmâ‛ôn mâ‛îyn · habitationH4583
- that were foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- there, and destroyedחָרַםchâram · to devote/destroyH2763
- them utterly unto this dayיוֹםyôm · day: todayH3117
- and dweltיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- pastureמִרְעֶהmir‛eh · pastureH4829
- there for their flocksצֹאןtsô'n tse'ôn · flockH6629
Cross-references for 1 Chronicles 4:41
- 1 Chronicles 4:33And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.
- 2 Kings 18:8He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
- Isaiah 14:28In the year that king Ahaz died was this burden.
- Judges 10:12The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
- Jeremiah 49:20Therefore hear the counsel of Yhwh, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.
- Acts 17:26And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
- Numbers 32:1Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;
Commentaries on 1 Chronicles 4:41
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41The habitations - Rather, “the Mehunim” (compare 2 Chronicles 36:7), called also “Maonites” (see Judges 10:12 note).Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 41devoting them to destruction: See “Complete Destruction” Theme Note.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 31-4331-43. These were their cities unto the reign of David--In consequence of the sloth or cowardice of the Simeonites, some of the cities within their allotted territory were only nominally theirs. They were never taken from the Philistines until David's time, when, the Simeonites having forfeited all claim to them, he assigned them to his own tribe of Judah (1Sa 27:6).Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 4:41
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries