New Living Translation
Psalms 18:8
8Smoke poured from his nostrils; fierce flames leaped from his mouth. Glowing coals blazed forth from him.
Psalms 18:8 in other versions
- King James Version (KJV)There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
- New International Version (NIV)Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it.
- English Standard Version (ESV)Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
- New King James Version (NKJV)Smoke went up from His nostrils, And devouring fire from His mouth; Coals were kindled by it.
Context of Psalms 18:8
6But in my distress I cried out to the Lord; yes, I prayed to my God for help. He heard me from his sanctuary; my cry to him reached his ears. 7Then the earth quaked and trembled. The foundations of the mountains shook; they quaked because of his anger. Smoke poured from his nostrils; fierce flames leaped from his mouth. Glowing coals blazed forth from him. 9He opened the heavens and came down; dark storm clouds were beneath his feet. 10Mounted on a mighty angelic being, he flew, soaring on the wings of the wind.
Read all of Psalms 18Psalms 18:8 word by word
עָ֘לָ֤ה עָשָׁ֨ן׀ בְּאַפּ֗וֹ וְאֵשׁ־מִפִּ֥יו תֹּאכֵ֑ל גֶּ֝חָלִ֗ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 18:8
- Psalms 11:6He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked, punishing them with scorching winds.
- Psalms 21:9You will throw them in a flaming furnace when you appear. The Lord will consume them in his anger; fire will devour them.
- Psalms 74:1O God, why have you rejected us so long? Why is your anger so intense against the sheep of your own pasture?
- Psalms 104:32The earth trembles at his glance; the mountains smoke at his touch.
- Psalms 144:5Open the heavens, Lord, and come down. Touch the mountains so they billow smoke.
- Genesis 19:28He looked out across the plain toward Sodom and Gomorrah and watched as columns of smoke rose from the cities like smoke from a furnace.
- Leviticus 10:2So fire blazed forth from the Lord’s presence and burned them up, and they died there before the Lord.
- Numbers 11:1Soon the people began to complain about their hardship, and the Lord heard everything they said. Then the Lord’s anger blazed against them, and he sent a fire to rage among them, and he destroyed some of the people in the outskirts of the camp.
- Numbers 16:35Then fire blazed forth from the Lord and burned up the 250 men who were offering incense.
- Deuteronomy 29:20The Lord will never pardon such people. Instead his anger and jealousy will burn against them. All the curses written in this book will come down on them, and the Lord will erase their names from under heaven.
- 2 Thessalonians 1:8in flaming fire, bringing judgment on those who don’t know God and on those who refuse to obey the Good News of our Lord Jesus.
- Daniel 7:10and a river of fire was pouring out, flowing from his presence. Millions of angels ministered to him; many millions stood to attend him. Then the court began its session, and the books were opened.
- Amos 4:11“I destroyed some of your cities, as I destroyed Sodom and Gomorrah. Those of you who survived were like charred sticks pulled from a fire. But still you would not return to me,” says the Lord.
- Nahum 1:5In his presence the mountains quake, and the hills melt away; the earth trembles, and its people are destroyed.
- Revelation 11:5If anyone tries to harm them, fire flashes from their mouths and consumes their enemies. This is how anyone who tries to harm them must die.
Commentaries on Psalms 18:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8There went up a smoke out of his nostrils - Or, 'There ascended into his nostrils a smoke,' as the words, literally rendered, signify. The ancients placed the seat of anger in the nose, or nostrils; because when the passions are warm and violent, it discovers itself by the heated vehement breath which proceeds from them. Hence the physiognomists considered open wide nostrils as a sign of an angry, fiery disposition. "This description of a smoke arising…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8There went up a smoke out of his nostrils - Margin, “by his;” that is, as it is understood in the margin, the smoke seemed to be produced “by” his nostrils, or to be caused by his breathing. The comparison, according to Rosenmuller and DeWette, is derived from wild beasts when excited with anger, and when their rage is indicated by their violent breathing. Compare Psalm 74:1; Deuteronomy 29:20; Isaiah 65:5. And fire out of his mouth devoured - That is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8His nostrils … His mouth: The psalmist compares God to an angry person or a fierce creature (see Job 41:12–22). The frightening images of smoke, flames, and glowing coals show God’s anger against sin.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-87-8. God's coming described in figures drawn from His appearance on Sinai (compare De 32:22).Read the comment
Topics related to Psalms 18:8
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries