New Living Translation
Numbers 18:17
17“However, you may not redeem the firstborn of cattle, sheep, or goats. They are holy and have been set apart for the Lord. Sprinkle their blood on the altar, and burn their fat as a special gift, a pleasing aroma to the Lord.
Numbers 18:17 in other versions
- King James Version (KJV)But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the Lord.
- New International Version (NIV)“But you must not redeem the firstborn of a cow, a sheep or a goat; they are holy. Splash their blood against the altar and burn their fat as a food offering, an aroma pleasing to the Lord.
- English Standard Version (ESV)But the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and shall burn their fat as a food offering, with a pleasing aroma to the Lord.
- New King James Version (NKJV)But the firstborn of a cow, the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and burn their fat as an offering made by fire for a sweet aroma to the Lord.
Context of Numbers 18:17
15“The firstborn of every mother, whether human or animal, that is offered to the Lord will be yours. But you must always redeem your firstborn sons and the firstborn of ceremonially unclean animals. 16Redeem them when they are one month old. The redemption price is five pieces of silver (as measured by the weight of the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs). “However, you may not redeem the firstborn of cattle, sheep, or goats. They are holy and have been set apart for the Lord. Sprinkle their blood on the altar, and burn their fat as a special gift, a pleasing aroma to the Lord. 18The meat of these animals will be yours, just like the breast and right thigh that are presented by lifting them up as a special offering before the altar. 19Yes, I am giving you all these holy offerings that the people of Israel bring to the Lord. They are for you and your sons and daughters, to be eaten as your permanent share. This is an eternal and unbreakable covenant between the Lord and you, and it also applies to your descendants.”
Read all of Numbers 18Numbers 18:17 word by word
אַ֣ךְ בְּֽכוֹר־שׁ֡וֹר אֽוֹ־בְכ֨וֹר כֶּ֜שֶׂב אֽוֹ־בְכ֥וֹר עֵ֛ז לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה קֹ֣דֶשׁ הֵ֑ם אֶת־דָּמָ֞ם תִּזְרֹ֤ק עַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ וְאֶת־חֶלְבָּ֣ם תַּקְטִ֔יר אִשֶּׁ֛ה לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But the firstlingבְּכוֹרbekôr · firstbornH1060
- of a cowשׁוֹרshôr · cattleH7794
- of a sheepכֶּ֫שֶׂבkeώeb · sheepH3775
- of a goatעֵז‛êz · goatH5795
- thou shalt not redeemפָּדָהpâdâh · to ransomH6299
- holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- thou shalt sprinkleזָרַקzâraq · to scatterH2236
- their bloodדָּםdâm · bloodH1818
- upon the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- and shalt burnקָטַרqâţar · to offer: burnH6999
- their fatחֵ֫לֶבcheleb chêleb · fatH2459
- an offering made by fireאִשֶּׁה'ishshâh · food offeringH801
- for a sweetנִיחֹחַnîychôach nîychôach · soothingH5207
- savourרֵיחַrêyach · aromaH7381
- unto the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Numbers 18:17
- Deuteronomy 15:19“You must set aside for the Lord your God all the firstborn males from your flocks and herds. Do not use the firstborn of your herds to work your fields, and do not shear the firstborn of your flocks.
- Exodus 29:16Then slaughter the ram, and splatter its blood against all sides of the altar.
- Leviticus 3:2Lay your hand on the animal’s head, and slaughter it at the entrance of the Tabernacle. Then Aaron’s sons, the priests, will splatter its blood against all sides of the altar.
Commentaries on Numbers 18:17
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-19Verses 8-19 All believers are spiritual priests, and God has promised to take care of them. Godliness has the promise of the life that now is. And from the provision here made for the priests, the apostle shows that it is the duty of christian churches to maintain their ministers. Scandalous maintenance makes scandalous ministers. The priests were to be wholly devoted to their ministry, not diverted from it, or disturbed in it, by worldly care or…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-32The instructions here came from the need shown in chapter 17 for clear boundaries between the people, priests, and Levites. The Levites had special privileges and important responsibilities. One key part of their job was to protect the Tent of Meeting from unauthorized entry (chapter 16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-208-13. the Lord spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of my heave offerings--A recapitulation is made in this passage of certain perquisites specially appropriated to the maintenance of the priests. They were parts of the votive and freewill offerings, including both meat and bread, wine and oil, and the first-fruits, which formed a large and valuable item.Read the comment
Topics related to Numbers 18:17
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries