New Living Translation
Nehemiah 13:25
25So I confronted them and called down curses on them. I beat some of them and pulled out their hair. I made them swear in the name of God that they would not let their children intermarry with the pagan people of the land.
Nehemiah 13:25 in other versions
- King James Version (KJV)And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.
- New International Version (NIV)I rebuked them and called curses down on them. I beat some of the men and pulled out their hair. I made them take an oath in God’s name and said: “You are not to give your daughters in marriage to their sons, nor are you to take their daughters in marriage for your sons or for yourselves.
- English Standard Version (ESV)And I confronted them and cursed them and beat some of them and pulled out their hair. And I made them take an oath in the name of God, saying, "You shall not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons or for yourselves.
- New King James Version (NKJV)So I contended with them and cursed them, struck some of them and pulled out their hair, and made them swear by God, saying, “You shall not give your daughters as wives to their sons, nor take their daughters for your sons or yourselves.
Context of Nehemiah 13:25
23About the same time I realized that some of the men of Judah had married women from Ashdod, Ammon, and Moab. 24Furthermore, half their children spoke the language of Ashdod or of some other people and could not speak the language of Judah at all. So I confronted them and called down curses on them. I beat some of them and pulled out their hair. I made them swear in the name of God that they would not let their children intermarry with the pagan people of the land. 26“Wasn’t this exactly what led King Solomon of Israel into sin?” I demanded. “There was no king from any nation who could compare to him, and God loved him and made him king over all Israel. But even he was led into sin by his foreign wives. 27How could you even think of committing this sinful deed and acting unfaithfully toward God by marrying foreign women?”
Read all of Nehemiah 13Nehemiah 13:25 word by word
וָאָרִ֤יב עִמָּם֙ וָאֲקַֽלְלֵ֔ם וָאַכֶּ֥ה מֵהֶ֛ם אֲנָשִׁ֖ים וָֽאֶמְרְטֵ֑ם וָאַשְׁבִּיעֵ֣ם בֵּֽאלֹהִ֗ים אִם־תִּתְּנ֤וּ בְנֹֽתֵיכֶם֙ לִבְנֵיהֶ֔ם וְאִם־תִּשְׂאוּ֙ מִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם לִבְנֵיכֶ֖ם וְלָכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And I contendedרִיבrîyb rûb · to contendH7378
- with them, and cursedקָלַלqâlal · to lightenH7043
- them, and smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- certainאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- of them, and plucked off their hairמָרַטmâraţ · to smoothH4803
- and made them swearשָׁבַעshâba‛ · to swearH7650
- by Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- Ye shall not giveנָתַןnâthan · to give: give(marriage)H5414
- your daughtersבַּתbath · daughterH1323
- unto their sonsבֵּןbên · son: childH1121
- nor takeנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: marryH5375
Cross-references for Nehemiah 13:25
- Nehemiah 13:11I immediately confronted the leaders and demanded, “Why has the Temple of God been neglected?” Then I called all the Levites back again and restored them to their proper duties.
- Proverbs 28:4To reject the law is to praise the wicked; to obey the law is to fight them.
- Nehemiah 5:13I shook out the folds of my robe and said, “If you fail to keep your promise, may God shake you like this from your homes and from your property!” The whole assembly responded, “Amen,” and they praised the Lord. And the people did as they had promised.
- Deuteronomy 27:14“Then the Levites will shout to all the people of Israel:
- Psalms 15:4Those who despise flagrant sinners, and honor the faithful followers of the Lord, and keep their promises even when it hurts.
- Luke 11:45“Teacher,” said an expert in religious law, “you have insulted us, too, in what you just said.”
- Deuteronomy 25:2If the person in the wrong is sentenced to be flogged, the judge must command him to lie down and be beaten in his presence with the number of lashes appropriate to the crime.
- Ezra 7:26Anyone who refuses to obey the law of your God and the law of the king will be punished immediately, either by death, banishment, confiscation of goods, or imprisonment.”
- Isaiah 50:6I offered my back to those who beat me and my cheeks to those who pulled out my beard. I did not hide my face from mockery and spitting.
- Nehemiah 10:29joined their leaders and bound themselves with an oath. They swore a curse on themselves if they failed to obey the Law of God as issued by his servant Moses. They solemnly promised to carefully follow all the commands, regulations, and decrees of the Lord our Lord:
- Deuteronomy 6:13You must fear the Lord your God and serve him. When you take an oath, you must use only his name.
- 2 Chronicles 15:12Then they entered into a covenant to seek the Lord, the God of their ancestors, with all their heart and soul.
- Ezra 10:5So Ezra stood up and demanded that the leaders of the priests and the Levites and all the people of Israel swear that they would do as Shecaniah had said. And they all swore a solemn oath.
- Exodus 34:16Then you will accept their daughters, who sacrifice to other gods, as wives for your sons. And they will seduce your sons to commit adultery against me by worshiping other gods.
- Deuteronomy 7:3You must not intermarry with them. Do not let your daughters and sons marry their sons and daughters,
Commentaries on Nehemiah 13:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25I contended with them - Proved the fact against these iniquitous fathers, in a legal assembly. And cursed them - Denounced the judgments of God and the sentence of the law upon them. Smote certain of them - Had them punished by whipping. And plucked off their hair - Had them shaven, as a mark of the greatest ignominy. And made them swear by God, saying, Ye shall not give - Caused them to bind themselves by an oath, that they would make no intermarriages…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-31Verses 23-31 If either parent be ungodly, corrupt nature will incline the children to take after that one; which is a strong reason why Christians should not be unequally yoked. In the education of children, great care should be taken about the government of their tongues; that they learn not the language of Ashdod, no impious or impure talk, no corrupt communication. Nehemiah showed the evil of these marriages. Some, more obstinate than the rest, he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Nehemiah cursed them because the parents avoided Hebrew and did not teach their children the language of the Hebrew Bible. A curse asked God to remove his blessing from people. I beat some of these men and pulled out their hair: Some men did not accept Nehemiah’s rebuke at first, so he made them swear in the name of God not to marry pagans.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. cursed them--that is, pronounced on them an anathema which entailed excommunication. smote ... and plucked off their hair--To cut off the hair of offenders seems to be a punishment rather disgraceful than severe; yet it is supposed that pain was added to disgrace, and that they tore off the hair with violence as if they were plucking a bird alive.Read the comment
Topics related to Nehemiah 13:25
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries