New Living Translation
Nehemiah 12:45
45They performed the service of their God and the service of purification, as commanded by David and his son Solomon, and so did the singers and the gatekeepers.
Nehemiah 12:45 in other versions
- King James Version (KJV)And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
- New International Version (NIV)They performed the service of their God and the service of purification, as did also the musicians and gatekeepers, according to the commands of David and his son Solomon.
- English Standard Version (ESV)And they performed the service of their God and the service of purification, as did the singers and the gatekeepers, according to the command of David and his son Solomon.
- New King James Version (NKJV)Both the singers and the gatekeepers kept the charge of their God and the charge of the purification, according to the command of David and Solomon his son.
Context of Nehemiah 12:45
43Many sacrifices were offered on that joyous day, for God had given the people cause for great joy. The women and children also participated in the celebration, and the joy of the people of Jerusalem could be heard far away. 44On that day men were appointed to be in charge of the storerooms for the offerings, the first part of the harvest, and the tithes. They were responsible to collect from the fields outside the towns the portions required by the Law for the priests and Levites. For all the people of Judah took joy in the priests and Levites and their work. They performed the service of their God and the service of purification, as commanded by David and his son Solomon, and so did the singers and the gatekeepers. 46The custom of having choir directors to lead the choirs in hymns of praise and thanksgiving to God began long ago in the days of David and Asaph. 47So now, in the days of Zerubbabel and of Nehemiah, all Israel brought a daily supply of food for the singers, the gatekeepers, and the Levites. The Levites, in turn, gave a portion of what they received to the priests, the descendants of Aaron.
Read all of Nehemiah 12Nehemiah 12:45 word by word
וַֽיִּשְׁמְר֞וּ מִשְׁמֶ֤רֶת אֱלֹֽהֵיהֶם֙ וּמִשְׁמֶ֣רֶת הַֽטָּהֳרָ֔ה וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים כְּמִצְוַ֥ת דָּוִ֖יד שְׁלֹמֹ֥ה בְנֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And both the singersשִׁירshîyr shûr · to singH7891
- and the portersשֹׁעֵרshô‛êr shô‛êr · gatekeeperH7778
- keptשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- the wardמִשְׁמֶ֫רֶתmishmereth · chargeH4931
- of their Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of the purificationטׇהֳרָהţohŏrâh · purifyingH2893
- according to the commandmentמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- of Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- of Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- his sonבֵּןbên · son: childH1121
Cross-references for Nehemiah 12:45
- 1 Chronicles 25:1David and the army commanders then appointed men from the families of Asaph, Heman, and Jeduthun to proclaim God’s messages to the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. Here is a list of their names and their work:
- 1 Chronicles 23:28The work of the Levites was to assist the priests, the descendants of Aaron, as they served at the house of the Lord. They also took care of the courtyards and side rooms, helped perform the ceremonies of purification, and served in many other ways in the house of God.
- 2 Chronicles 23:6Remember, only the priests and Levites on duty may enter the Temple of the Lord, for they are set apart as holy. The rest of the people must obey the Lord’s instructions and stay outside.
Commentaries on Nehemiah 12:45
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45The ward of the purification - The observances with respect to purification. Compare 1 Chronicles 23:28.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 44-47Verses 44-47 When the solemnities of a thanksgiving day leave such impressions on ministers and people, that both are more careful and cheerful in doing their duty, they are indeed acceptable to the Lord, and turn to good account. And whatever we do, must be purified by the blood of sprinkling, and by the grace of the Holy Spirit, or it cannot be acceptable to God.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 44-47On the day of the wall's dedication (Nehemiah 12:44; 13:1), men were appointed to manage the tithes and gifts for the priests and Levites' needs. Their duties included collecting people's gifts for the priests and Levites (Nehemiah 10:32–39; see also Exodus 30:11–16; 38:25–26), performing services for God (probably sacrifices; see Leviticus 1–5), and overseeing the purification of unclean people. They also purified pans, knives, and clothing used in…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4545. the singers and the porters kept ... the ward of the purification--that is, took care that no unclean person was allowed to enter within the precincts of the sacred building. This was the official duty of the porters (2Ch 23:19), with whom, owing to the pressure of circumstances, it was deemed expedient that the singers should be associated as assistants.Read the comment
Topics related to Nehemiah 12:45
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries