New Living Translation
Joel 2:18
18Then the Lord will pity his people and jealously guard the honor of his land.
Joel 2:18 in other versions
- King James Version (KJV)Then will the Lord be jealous for his land, and pity his people.
- New International Version (NIV)Then the Lord was jealous for his land and took pity on his people.
- English Standard Version (ESV)Then the Lord became jealous for his land and had pity on his people.
- New King James Version (NKJV)Then the Lord will be zealous for His land, And pity His people.
Context of Joel 2:18
16Gather all the people— the elders, the children, and even the babies. Call the bridegroom from his quarters and the bride from her private room. 17Let the priests, who minister in the Lord’s presence, stand and weep between the entry room to the Temple and the altar. Let them pray, “Spare your people, Lord! Don’t let your special possession become an object of mockery. Don’t let them become a joke for unbelieving foreigners who say, ‘Has the God of Israel left them?’” Then the Lord will pity his people and jealously guard the honor of his land. 19The Lord will reply, “Look! I am sending you grain and new wine and olive oil, enough to satisfy your needs. You will no longer be an object of mockery among the surrounding nations. 20I will drive away these armies from the north. I will send them into the parched wastelands. Those in the front will be driven into the Dead Sea, and those at the rear into the Mediterranean. The stench of their rotting bodies will rise over the land.” Surely the Lord has done great things!
Read all of Joel 2Joel 2:18 word by word
וַיְקַנֵּ֥א יְהוָ֖ה לְאַרְצ֑וֹ וַיַּחְמֹ֖ל עַל־עַמּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Joel 2:18
- Isaiah 42:13The Lord will march forth like a mighty hero; he will come out like a warrior, full of fury. He will shout his battle cry and crush all his enemies.
- Zechariah 1:14Then the angel said to me, “Shout this message for all to hear: ‘This is what the Lord of Heaven’s Armies says: My love for Jerusalem and Mount Zion is passionate and strong.
- Zechariah 8:2“This is what the Lord of Heaven’s Armies says: My love for Mount Zion is passionate and strong; I am consumed with passion for Jerusalem!
- Deuteronomy 32:16They stirred up his jealousy by worshiping foreign gods; they provoked his fury with detestable deeds.
- Judges 10:16Then the Israelites put aside their foreign gods and served the Lord. And he was grieved by their misery.
- Psalms 103:13The Lord is like a father to his children, tender and compassionate to those who fear him.
- Isaiah 60:10“Foreigners will come to rebuild your towns, and their kings will serve you. For though I have destroyed you in my anger, I will now have mercy on you through my grace.
- Isaiah 63:9In all their suffering he also suffered, and he personally rescued them. In his love and mercy he redeemed them. He lifted them up and carried them through all the years.
- Jeremiah 31:20“Is not Israel still my son, my darling child?” says the Lord. “I often have to punish him, but I still love him. That’s why I long for him and surely will have mercy on him.
- Lamentations 3:22The faithful love of the Lord never ends! His mercies never cease.
- Hosea 11:8“Oh, how can I give you up, Israel? How can I let you go? How can I destroy you like Admah or demolish you like Zeboiim? My heart is torn within me, and my compassion overflows.
- Luke 15:20“So he returned home to his father. And while he was still a long way off, his father saw him coming. Filled with love and compassion, he ran to his son, embraced him, and kissed him.
- James 5:11We give great honor to those who endure under suffering. For instance, you know about Job, a man of great endurance. You can see how the Lord was kind to him at the end, for the Lord is full of tenderness and mercy.
Commentaries on Joel 2:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Then will the Lord be jealous for His land - Upon repentance, all is changed. Before, God seemed set upon their destruction. It was His great army which was ready to destroy them; He was at its head, giving the word. Now He is full of tender love for them, which resents injury done to them, as done to Himself. The word might more strictly perhaps be rendered, “And the Lord is jealous”. He would show how instantaneous the mercy and love of God for His…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-27Verses 15-27 The priests and rulers are to appoint a solemn fast. The sinner's supplication is, Spare us, good Lord. God is ready to succour his people; and he waits to be gracious. They prayed that God would spare them, and he answered them. His promises are real answers to the prayers of faith; with him saying and doing are not two things. Some understand these promises figuratively, as pointing to gospel grace, and as fulfilled in the abundant comforts…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18So far, the book of Joel has discussed God's judgment on Judah and Jerusalem. From now on, it talks about God's promise to restore them. If the people truly repented, God would respond with kindness.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. Then--when God sees His people penitent. be jealous for his land--as a husband jealous of any dishonor done to the wife whom he loves, as if done to himself. The Hebrew comes from an Arabic root, "to be flushed in face" through indignation.Read the comment
Topics related to Joel 2:18
In the dictionaries
Commentaries on Joel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries