New Living Translation
Job 14:11
11As water evaporates from a lake and a river disappears in drought,
Job 14:11 in other versions
- King James Version (KJV)As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
- New International Version (NIV)As the water of a lake dries up or a riverbed becomes parched and dry,
- English Standard Version (ESV)As waters fail from a lake and a river wastes away and dries up,
- New King James Version (NKJV)As water disappears from the sea, And a river becomes parched and dries up,
Context of Job 14:11
9at the scent of water it will bud and sprout again like a new seedling. 10“But when people die, their strength is gone. They breathe their last, and then where are they? As water evaporates from a lake and a river disappears in drought, 12people are laid to rest and do not rise again. Until the heavens are no more, they will not wake up nor be roused from their sleep. 13“I wish you would hide me in the grave and forget me there until your anger has passed. But mark your calendar to think of me again!
Read all of Job 14Job 14:11 word by word
אָֽזְלוּ־מַ֭יִם מִנִּי־יָ֑ם וְ֝נָהָ֗ר יֶחֱרַ֥ב וְיָבֵֽשׁ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 14:11
Commentaries on Job 14:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11The waters fail from the sea - I believe this refers to evaporation, and nothing else. As the waters are evaporated from the sea, and the river in passing over the sandy desert is partly exsiccated, and partly absorbed; and yet the waters of the sea are not exhausted, as these vapors, being condensed, fall down in rain, and by means of rivers return again into the sea: so man is imperceptibly removed from his fellows by death and dissolution; yet the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11As the waters fail from the sea - As the waters evaporate wholly, and leave the bottom wholly dry, so it is with man, who passes entirely away, and leaves nothing. But to what fact Job refers here, is not known. The sea or ocean has never been dried up, so as to furnish a ground for this comparison. Noyes renders it, “the lake.” Dr. Good, without the slightest authority, renders it, “as the billows pass away with the tides.” Herder supposes it to mean…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-15Verses 7-15 Though a tree is cut down, yet, in a moist situation, shoots come forth, and grow up as a newly planted tree. But when man is cut off by death, he is for ever removed from his place in this world. The life of man may fitly be compared to the waters of a land flood, which spread far, but soon dry up. All Job's expressions here show his belief in the great doctrine of the resurrection. Job's friends proving miserable comforters, he pleases…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. sea--that is, a lake, or pool formed from the outspreading of a river. Job lived near the Euphrates: and "sea" is applied to it (Jr 51:36; Is 27:1). So of the Nile (Is 19:5). fail--utterly disappeared by drying up. The rugged channel of the once flowing water answers to the outstretched corpse ("lieth down," Job 14:12) of the once living man.Read the comment
Topics related to Job 14:11
In the dictionaries
Commentaries on Job 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries