New Living Translation
Jeremiah 7:4
4But don’t be fooled by those who promise you safety simply because the Lord’s Temple is here. They chant, “The Lord’s Temple is here! The Lord’s Temple is here!”
Jeremiah 7:4 in other versions
- King James Version (KJV)Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these.
- New International Version (NIV)Do not trust in deceptive words and say, “This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord!”
- English Standard Version (ESV)Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.'
- New King James Version (NKJV)Do not trust in these lying words, saying, ‘The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord are these.’
Context of Jeremiah 7:4
2“Go to the entrance of the Lord’s Temple, and give this message to the people: ‘O Judah, listen to this message from the Lord! Listen to it, all of you who worship here! 3This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: “‘Even now, if you quit your evil ways, I will let you stay in your own land. But don’t be fooled by those who promise you safety simply because the Lord’s Temple is here. They chant, “The Lord’s Temple is here! The Lord’s Temple is here!” 5But I will be merciful only if you stop your evil thoughts and deeds and start treating each other with justice; 6only if you stop exploiting foreigners, orphans, and widows; only if you stop your murdering; and only if you stop harming yourselves by worshiping idols.
Read all of Jeremiah 7Jeremiah 7:4 word by word
אַל־תִּבְטְח֣וּ לָכֶ֔ם אֶל־דִּבְרֵ֥י הַשֶּׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה הֵיכַ֥ל יְהוָ֖ה הֵֽמָּה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Jeremiah 7:4
- Jeremiah 7:8“‘Don’t be fooled into thinking that you will never suffer because the Temple is here. It’s a lie!
- Jeremiah 6:14They offer superficial treatments for my people’s mortal wound. They give assurances of peace when there is no peace.
- Jeremiah 28:15Then Jeremiah the prophet said to Hananiah, “Listen, Hananiah! The Lord has not sent you, but the people believe your lies.
- Jeremiah 29:23For these men have done terrible things among my people. They have committed adultery with their neighbors’ wives and have lied in my name, saying things I did not command. I am a witness to this. I, the Lord, have spoken.”
- Ezekiel 13:19You bring shame on me among my people for a few handfuls of barley or a piece of bread. By lying to my people who love to listen to lies, you kill those who should not die, and you promise life to those who should not live.
- Matthew 3:9Don’t just say to each other, ‘We’re safe, for we are descendants of Abraham.’ That means nothing, for I tell you, God can create children of Abraham from these very stones.
- Jeremiah 7:9Do you really think you can steal, murder, commit adultery, lie, and burn incense to Baal and all those other new gods of yours,
- 1 Samuel 4:3After the battle was over, the troops retreated to their camp, and the elders of Israel asked, “Why did the Lord allow us to be defeated by the Philistines?” Then they said, “Let’s bring the Ark of the Covenant of the Lord from Shiloh. If we carry it into battle with us, it will save us from our enemies.”
- Micah 3:11You rulers make decisions based on bribes; you priests teach God’s laws only for a price; you prophets won’t prophesy unless you are paid. Yet all of you claim to depend on the Lord. “No harm can come to us,” you say, “for the Lord is here among us.”
- Zephaniah 3:11On that day you will no longer need to be ashamed, for you will no longer be rebels against me. I will remove all proud and arrogant people from among you. There will be no more haughtiness on my holy mountain.
- Luke 3:8Prove by the way you live that you have repented of your sins and turned to God. Don’t just say to each other, ‘We’re safe, for we are descendants of Abraham.’ That means nothing, for I tell you, God can create children of Abraham from these very stones.
Commentaries on Jeremiah 7:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4The temple of the Lord - In the Chaldee the passage stands thus: - "Do not trust in the words of lying prophets, which say, Before the temple of the Lord ye shall worship; Before the temple of the Lord ye shall sacrifice; Before the temple of the Lord ye shall adore; thrice in the year ye shall appear before it." This the Targumist supposes to have been the reason why the words are here thrice repeated. They rather seem to express the conviction which the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4The temple of the Lord - Thrice repeated, to emphasize the rejection of the cry ever upon the lips of the false prophets. In their view the maintenance of the temple-service was a charm sufficient to avert all evil. These - The buildings of the temple, to which Jeremiah is supposed to point. The Jews put their trust in the material buildings.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Pagans believed a symbol was the same as what it represented. In Jeremiah's time, people thought the temple was God's heavenly house. They found it absurd to think enemies could destroy it. To support this belief, they repeatedly chanted, This is the temple of the LORD. However, the Lord of Hosts did not need an earthly house (2 Samuel 7:6–7; 1 Kings 8:27). The Israelites' security from the Temple came from the Lord himself, and only on his terms (1 Kings…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. The Jews falsely thought that because their temple had been chosen by Jehovah as His peculiar dwelling, it could never be destroyed. Men think that ceremonial observances will supersede the need of holiness (Is 48:2; Mi 3:11). The triple repetition of "the temple of Jehovah" expresses the intense confidence of the Jews (see Jr 22:29; Is 6:3). these--the temple buildings which the prophet points to with his finger (Jr 7:2).Read the comment
Topics related to Jeremiah 7:4
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries