New Living Translation
Jeremiah 5:26
26“Among my people are wicked men who lie in wait for victims like a hunter hiding in a blind. They continually set traps to catch people.
Jeremiah 5:26 in other versions
- King James Version (KJV)For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
- New International Version (NIV)“Among my people are the wicked who lie in wait like men who snare birds and like those who set traps to catch people.
- English Standard Version (ESV)For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men.
- New King James Version (NKJV)‘For among My people are found wicked men; They lie in wait as one who sets snares; They set a trap; They catch men.
Context of Jeremiah 5:26
24They do not say from the heart, ‘Let us live in awe of the Lord our God, for he gives us rain each spring and fall, assuring us of a harvest when the time is right.’ 25Your wickedness has deprived you of these wonderful blessings. Your sin has robbed you of all these good things. “Among my people are wicked men who lie in wait for victims like a hunter hiding in a blind. They continually set traps to catch people. 27Like a cage filled with birds, their homes are filled with evil plots. And now they are great and rich. 28They are fat and sleek, and there is no limit to their wicked deeds. They refuse to provide justice to orphans and deny the rights of the poor.
Read all of Jeremiah 5Jeremiah 5:26 word by word
כִּי־נִמְצְא֥וּ בְעַמִּ֖י רְשָׁעִ֑ים יָשׁוּר֙ כְּשַׁ֣ךְ יְקוּשִׁ֔ים הִצִּ֥יבוּ מַשְׁחִ֖ית אֲנָשִׁ֥ים יִלְכֹּֽדוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For among my peopleעַם‛am · peopleH5971
- are foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
- they lay waitשׁוּרshûr · to seeH7789
- as he that settethשָׁכַךְshâkak · to subsideH7918
- snaresיָקוּשׁyâqûsh · fowlerH3353
- they setנָצַבnâtsab · to standH5324
- a trapמַשְׁחִיתmashchîyth · destructionH4889
- they catchלָכַדlâkad · to captureH3920
- menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
Cross-references for Jeremiah 5:26
- Jeremiah 4:22“My people are foolish and do not know me,” says the Lord. “They are stupid children who have no understanding. They are clever enough at doing wrong, but they have no idea how to do right!”
- Isaiah 58:1“Shout with the voice of a trumpet blast. Shout aloud! Don’t be timid. Tell my people Israel of their sins!
- Ezekiel 22:2“Son of man, are you ready to judge Jerusalem? Are you ready to judge this city of murderers? Publicly denounce her detestable sins,
- Jeremiah 18:22Let screaming be heard from their homes as warriors come suddenly upon them. For they have dug a pit for me and have hidden traps along my path.
- 1 Samuel 19:10Saul hurled his spear at David. But David dodged out of the way, and leaving the spear stuck in the wall, he fled and escaped into the night.
- Psalms 10:9Like lions crouched in hiding, they wait to pounce on the helpless. Like hunters they capture the helpless and drag them away in nets.
- Psalms 64:5They encourage each other to do evil and plan how to set their traps in secret. “Who will ever notice?” they ask.
- Proverbs 1:11They may say, “Come and join us. Let’s hide and kill someone! Just for fun, let’s ambush the innocent!
- Habakkuk 1:14Are we only fish to be caught and killed? Are we only sea creatures that have no leader?
- Luke 5:10His partners, James and John, the sons of Zebedee, were also amazed. Jesus replied to Simon, “Don’t be afraid! From now on you’ll be fishing for people!”
Commentaries on Jeremiah 5:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26They lay wait, as he that setteth snares - A metaphor taken from fowlers, who, having fixed their nets, lie down and keep out of sight, that when birds come, they may be ready to draw and entangle them.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-31Verses 20-31 Against the God (1) of Creation Jeremiah 5:22, and (2) of Providence Jeremiah 5:24, They sin, not merely by apostasy, but by a general immorality extending to all classes Jeremiah 5:25-28. It is in this immorality that their idolatry has its root. Jeremiah 5:22 The sea is the symbol of restless and indomitable energy, chafing against all resistance, and dashing to pieces the works whereby man endeavors to restrain its fury. Yet God has…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-31Verses 19-31 Unhumbled hearts are ready to charge God with being unjust in their afflictions. But they may read their sin in their punishment. If men will inquire wherefore the Lord doeth hard things unto them, let them think of their sins. The restless waves obeyed the Divine decree, that they should not pass the sandy shores, which were as much a restraint as lofty mountains; but they burst all restraints of God's law, and were wholly gone into…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-28In Jerusalem, some wicked men became wealthy by oppressing orphans and the poor (Jeremiah 7:6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. (Pr 1:11, 17, 18; Ha 1:15). as he that setteth snares--rather, "as fowlers crouch" [Maurer]. trap--literally, "destruction": the instrument of destruction. catch men--not as Peter, to save (Lu 5:10), but to destroy men.Read the comment
Topics related to Jeremiah 5:26
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries