Jeremiah 41:2

Jeremiah 41:2 in other versions

• King James Version (KJV)Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.
• New International Version (NIV)Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed as governor over the land.
• English Standard Version (ESV)Ishmael the son of Nethaniah and the ten men with him rose up and struck down Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had appointed governor in the land.
• New King James Version (NKJV)Then Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men who were with him, arose and struck Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, and killed him whom the king of Babylon had made governor over the land.

Context of Jeremiah 41:2

1But in midautumn of that year, Ishmael son of Nethaniah and grandson of Elishama, who was a member of the royal family and had been one of the king’s high officials, went to Mizpah with ten men to meet Gedaliah. While they were eating together, Ishmael and his ten men suddenly jumped up, drew their swords, and killed Gedaliah, whom the king of Babylon had appointed governor. 3Ishmael also killed all the Judeans and the Babylonian soldiers who were with Gedaliah at Mizpah. 4The next day, before anyone had heard about Gedaliah’s murder,

Jeremiah 41:2 word by word

וַיָּקָם֩ יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן־נְתַנְיָ֜ה וַעֲשֶׂ֥רֶת הָאֲנָשִׁ֣ים׀ אֲשֶׁר־הָי֣וּ אִתּ֗וֹ וַ֠יַּכּוּ אֶת־גְּדַלְיָ֨הוּ בֶן־אֲחִיקָ֧ם בֶּן־שָׁפָ֛ן בַּחֶ֖רֶב וַיָּ֣מֶת אֹת֑וֹ אֲשֶׁר־הִפְקִ֥יד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל בָּאָֽרֶץ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Then aroseקוּםqûm · to arise: riseH6965
• Ishmaelיִשְׁמָעֵאלyishmâ‛ê'l · IshmaelH3458
• the sonבֵּןbên · son: childH1121
• of Nethaniahנְתַנְיָ֫הוּnethanyâh nethanyâhû · NethaniahH5418
• and the tenעֶשֶׂר‛eώer ‛ăώârâh · tenH6235
• menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
• that were with him, and smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
• Gedaliahגְּדַלְיָ֫הוּgedalyâh gedalyâhû · GedaliahH1436
• of Ahikamאֲחִיקָם'ăchîyqâm · AhikamH296
• of Shaphanשָׁפָןshâphân · ShaphanH8227
• with the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
• and slewמוּתmûth · to dieH4191
• him, whom the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
• had made governorפָּקַדpâqad · to reckon: overseerH6485
• over the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776

Cross-references for Jeremiah 41:2

• 2 Kings 25:25But in midautumn of that year, Ishmael son of Nethaniah and grandson of Elishama, who was a member of the royal family, went to Mizpah with ten men and killed Gedaliah. He also killed all the Judeans and Babylonians who were with him at Mizpah.
• Jeremiah 40:7The leaders of the Judean military groups in the countryside heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam as governor over the poor people who were left behind in Judah—the men, women, and children who hadn’t been exiled to Babylon.

Commentaries on Jeremiah 41:2

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Smote Gedaliah - See the preceding chapter, Jeremiah 41:14.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-2In the seventh month: These events happened three months after Jerusalem fell. they ate a meal together there: Ishmael's attack cruelly broke Gedaliah’s hospitality.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. slew him whom the king of Babylon had made governor--This assigns a reason for their slaying him, as well as showing the magnitude of their crime (Da 2:21; Ro 13:1).Read the comment

Topics related to Jeremiah 41:2

• Ahikam
• Gedaliah
• Homicide
• Ishmael
• Israel, Prophecies Concerning
• Mizpah
• Nethaniah
• Shaphan

In the dictionaries

• Babylon
• Ishmael
• Babylon, Babylonia, Babylonian
• Ishmael, Ishmaelite
• Along
• Fast
• Gedaliah
• Jerusalem
• Kings, The Books of
• Treasure

Commentaries on Jeremiah 41

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings