New Living Translation
Jeremiah 36:17
17“But first, tell us how you got these messages. Did they come directly from Jeremiah?”
Jeremiah 36:17 in other versions
- King James Version (KJV)And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
- New International Version (NIV)Then they asked Baruch, “Tell us, how did you come to write all this? Did Jeremiah dictate it?”
- English Standard Version (ESV)Then they asked Baruch, "Tell us, please, how did you write all these words? Was it at his dictation?"
- New King James Version (NKJV)And they asked Baruch, saying, “Tell us now, how did you write all these words—at his instruction?”
Context of Jeremiah 36:17
15“Sit down and read the scroll to us,” the officials said, and Baruch did as they requested. 16When they heard all the messages, they looked at one another in alarm. “We must tell the king what we have heard,” they said to Baruch. “But first, tell us how you got these messages. Did they come directly from Jeremiah?” 18So Baruch explained, “Jeremiah dictated them, and I wrote them down in ink, word for word, on this scroll.” 19“You and Jeremiah should both hide,” the officials told Baruch. “Don’t tell anyone where you are!”
Read all of Jeremiah 36Jeremiah 36:17 word by word
וְאֶ֨ת־בָּר֔וּךְ שָׁאֲל֖וּ לֵאמֹ֑ר הַגֶּד־נָ֣א לָ֔נוּ אֵ֗יךְ כָּתַ֛בְתָּ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִפִּֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Jeremiah 36:17
Commentaries on Jeremiah 36:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17How didst thou write all these words? - At his mouth? - So the text should be pointed. They wished to know whether he had not copied them, or whether he wrote as Jeremiah prophesied.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17The scroll might have been drawn up by Baruch from memoranda of his own without the prophet‘s direct authority. The princes therefore did not ask from curiosity, but to obtain necessary information.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-19Verses 9-19 Shows of piety and devotion may be found even among those, who, though they keep up forms of godliness, are strangers and enemies to the power of it. The princes patiently attended the reading of the whole book. They were in great fear. But even those who are convinced to the truth and importance of what they hear, and are disposed to favour those who preach it, often have difficulties and reserves about their safety, interest, or preferment…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18The officials wanted to learn where the scroll came from and what its messages meant.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. What they wished to know was, whether what Baruch had read to them was written by him from memory after hearing Jeremiah repeating his prophecies continuously, or accurately from the prophet's own dictation.Read the comment
Topics related to Jeremiah 36:17
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries