New Living Translation
Jeremiah 29:5
5“Build homes, and plan to stay. Plant gardens, and eat the food they produce.
Jeremiah 29:5 in other versions
- King James Version (KJV)Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
- New International Version (NIV)“Build houses and settle down; plant gardens and eat what they produce.
- English Standard Version (ESV)Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.
- New King James Version (NKJV)Build houses and dwell in them; plant gardens and eat their fruit.
Context of Jeremiah 29:5
3He sent the letter with Elasah son of Shaphan and Gemariah son of Hilkiah when they went to Babylon as King Zedekiah’s ambassadors to Nebuchadnezzar. This is what Jeremiah’s letter said: 4This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says to all the captives he has exiled to Babylon from Jerusalem: “Build homes, and plan to stay. Plant gardens, and eat the food they produce. 6Marry and have children. Then find spouses for them so that you may have many grandchildren. Multiply! Do not dwindle away! 7And work for the peace and prosperity of the city where I sent you into exile. Pray to the Lord for it, for its welfare will determine your welfare.”
Read all of Jeremiah 29Jeremiah 29:5 word by word
בְּנ֥וּ בָתִּ֖ים וְשֵׁ֑בוּ וְנִטְע֣וּ גַנּ֔וֹת וְאִכְל֖וּ אֶת־פִּרְיָֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Jeremiah 29:5
- Jeremiah 29:10This is what the Lord says: “You will be in Babylon for seventy years. But then I will come and do for you all the good things I have promised, and I will bring you home again.
- Ezekiel 28:26They will live safely in Israel and build homes and plant vineyards. And when I punish the neighboring nations that treated them with contempt, they will know that I am the Lord their God.”
Commentaries on Jeremiah 29:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Build ye houses - Prepare for a long continuance in your present captivity. Provide yourselves with the necessaries of life, and multiply in the land, that ye may become a powerful people.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-7Verses 4-7 As the exile was God‘s doing for their good, they were to make the best of their position, and acquire wealth and influence; whereas if they were always restlessly looking out for the opportunity of returning home, they would rapidly fall into poverty and dwindle away. Jeremiah 29:7 Seek the peace of the city - Not only because their welfare for seventy years was bound up with that of Babylon, but because it would have degraded their whole…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-7Jeremiah encouraged the exiled people to prepare for a long stay in Babylon. God wanted them to become productive citizens, caring for and praying to the Lord for the well-being of the Babylonian communities where they lived. This would help their population grow. They should not listen to false prophecies like Hananiah's, which promised a quick return home.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. Build ... houses--In opposition to the false prophets' suggestions, who told the captives that their captivity would soon cease, Jeremiah tells them that it will be of long duration, and that therefore they should build houses, as Babylon is to be for long their home.Read the comment
Topics related to Jeremiah 29:5
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries