New Living Translation
Ezra 7:28
28And praise him for demonstrating such unfailing love to me by honoring me before the king, his council, and all his mighty nobles! I felt encouraged because the gracious hand of the Lord my God was on me. And I gathered some of the leaders of Israel to return with me to Jerusalem.
Ezra 7:28 in other versions
- King James Version (KJV)And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened as the hand of the Lord my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
- New International Version (NIV)and who has extended his good favor to me before the king and his advisers and all the king’s powerful officials. Because the hand of the Lord my God was on me, I took courage and gathered leaders from Israel to go up with me.
- English Standard Version (ESV)and who extended to me his steadfast love before the king and his counselors, and before all the king's mighty officers. I took courage, for the hand of the Lord my God was on me, and I gathered leading men from Israel to go up with me.
- New King James Version (NKJV)and has extended mercy to me before the king and his counselors, and before all the king’s mighty princes. So I was encouraged, as the hand of the Lord my God was upon me; and I gathered leading men of Israel to go up with me.
Context of Ezra 7:28
26Anyone who refuses to obey the law of your God and the law of the king will be punished immediately, either by death, banishment, confiscation of goods, or imprisonment.” 27Praise the Lord, the God of our ancestors, who made the king want to beautify the Temple of the Lord in Jerusalem! And praise him for demonstrating such unfailing love to me by honoring me before the king, his council, and all his mighty nobles! I felt encouraged because the gracious hand of the Lord my God was on me. And I gathered some of the leaders of Israel to return with me to Jerusalem.
Read all of Ezra 7Ezra 7:28 word by word
וְעָלַ֣י הִטָּה־חֶ֗סֶד לִפְנֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְיֽוֹעֲצָ֔יו וּלְכָל־שָׂרֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַגִּבֹּרִ֑ים וַאֲנִ֣י הִתְחַזַּ֗קְתִּי כְּיַד־יְהוָ֤ה אֱלֹהַי֙ עָלַ֔י וָאֶקְבְּצָ֧ה מִיִּשְׂרָאֵ֛ל רָאשִׁ֖ים לַעֲל֥וֹת עִמִּֽי׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And hath extendedנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- mercyחֶ֫סֶדchêsêd · kindnessH2617
- unto me beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- and his counsellorsיָעַץyâ‛ats · to adviseH3289
- mightyגִּבּוֹרgibbôr gibbôr · mighty manH1368
- princesשַׂרώar · rulerH8269
- And I was strengthenedחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- as the handיָדyâd · hand: powerH3027
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- my Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- upon me, and I gathered togetherקָבַץqâbats · to gatherH6908
- out of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- chief menרֹאשׁrô'sh · head: leaderH7218
- to go upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
Cross-references for Ezra 7:28
- Ezra 9:9For we were slaves, but in his unfailing love our God did not abandon us in our slavery. Instead, he caused the kings of Persia to treat us favorably. He revived us so we could rebuild the Temple of our God and repair its ruins. He has given us a protective wall in Judah and Jerusalem.
- Genesis 32:28“Your name will no longer be Jacob,” the man told him. “From now on you will be called Israel, because you have fought with God and with men and have won.”
- Genesis 43:14May God Almighty give you mercy as you go before the man, so that he will release Simeon and let Benjamin return. But if I must lose my children, so be it.”
- Nehemiah 1:11O Lord, please hear my prayer! Listen to the prayers of those of us who delight in honoring you. Please grant me success today by making the king favorable to me. Put it into his heart to be kind to me.” In those days I was the king’s cup-bearer.
- Ezra 7:14I and my council of seven hereby instruct you to conduct an inquiry into the situation in Judah and Jerusalem, based on your God’s law, which is in your hand.
- Jonah 3:7Then the king and his nobles sent this decree throughout the city: “No one, not even the animals from your herds and flocks, may eat or drink anything at all.
- Ezra 7:6This Ezra was a scribe who was well versed in the Law of Moses, which the Lord, the God of Israel, had given to the people of Israel. He came up to Jerusalem from Babylon, and the king gave him everything he asked for, because the gracious hand of the Lord his God was on him.
- Ezra 5:5But because their God was watching over them, the leaders of the Jews were not prevented from building until a report was sent to Darius and he returned his decision.
- Ezra 8:18Since the gracious hand of our God was on us, they sent us a man named Sherebiah, along with eighteen of his sons and brothers. He was a very astute man and a descendant of Mahli, who was a descendant of Levi son of Israel.
- Nehemiah 2:8And please give me a letter addressed to Asaph, the manager of the king’s forest, instructing him to give me timber. I will need it to make beams for the gates of the Temple fortress, for the city walls, and for a house for myself.” And the king granted these requests, because the gracious hand of God was on me.
- 2 Timothy 4:17But the Lord stood with me and gave me strength so that I might preach the Good News in its entirety for all the Gentiles to hear. And he rescued me from certain death.
Commentaries on Ezra 7:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28And I was strengthened - In what the king decreed he saw the hand of God; he therefore gave him the praise, and took courage. There is a most amiable spirit of piety in these reflections. Ezra simply states the case; shows what the king had determined, and tells what he said; and then points out the grand agent in the whole business - it was the Lord God of his fathers. Thus God had put it into the king's heart to beautify the house of Jehovah; and, as…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-28Verses 27-28 Two things Ezra blessed God for: 1. For his commission. If any good appear in our hearts, or in the hearts of others, we must own that God put it there, and bless him; it is he that worketh in us, both to will and to do that which is good. 2. For his encouragement: God has extended mercy to me. Ezra was a man of courage, yet he ascribed this not to his own heart, but to God's hand. If God give us his hand, we are bold and cheerful; if he…Read the comment
Topics related to Ezra 7:28
In the dictionaries
Commentaries on Ezra 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries