New Living Translation
Ezekiel 14:5
5I will do this to capture the minds and hearts of all my people who have turned from me to worship their detestable idols.’
Ezekiel 14:5 in other versions
- King James Version (KJV)That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
- New International Version (NIV)I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted me for their idols.’
- English Standard Version (ESV)that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.
- New King James Version (NKJV)that I may seize the house of Israel by their heart, because they are all estranged from Me by their idols.” ’
Context of Ezekiel 14:5
3“Son of man, these leaders have set up idols in their hearts. They have embraced things that will make them fall into sin. Why should I listen to their requests? 4Tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says: The people of Israel have set up idols in their hearts and fallen into sin, and then they go to a prophet asking for a message. So I, the Lord, will give them the kind of answer their great idolatry deserves. I will do this to capture the minds and hearts of all my people who have turned from me to worship their detestable idols.’ 6“Therefore, tell the people of Israel, ‘This is what the Sovereign Lord says: Repent and turn away from your idols, and stop all your detestable sins. 7I, the Lord, will answer all those, both Israelites and foreigners, who reject me and set up idols in their hearts and so fall into sin, and who then come to a prophet asking for my advice.
Read all of Ezekiel 14Ezekiel 14:5 word by word
לְמַ֛עַן תְּפֹ֥שׂ אֶת־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּלִבָּ֑ם אֲשֶׁ֤ר נָזֹ֙רוּ֙ מֵֽעָלַ֔י בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם כֻּלָּֽם׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Ezekiel 14:5
- Ezekiel 14:9“‘And if a prophet is deceived into giving a message, it is because I, the Lord, have deceived that prophet. I will lift my fist against such prophets and cut them off from the community of Israel.
- Hosea 10:2The hearts of the people are fickle; they are guilty and must be punished. The Lord will break down their altars and smash their sacred pillars.
- Zechariah 7:11“Your ancestors refused to listen to this message. They stubbornly turned away and put their fingers in their ears to keep from hearing.
- 2 Thessalonians 2:9This man will come to do the work of Satan with counterfeit power and signs and miracles.
- Deuteronomy 32:15“But Israel soon became fat and unruly; the people grew heavy, plump, and stuffed! Then they abandoned the God who had made them; they made light of the Rock of their salvation.
- Isaiah 1:4Oh, what a sinful nation they are— loaded down with a burden of guilt. They are evil people, corrupt children who have rejected the Lord. They have despised the Holy One of Israel and turned their backs on him.
- Jeremiah 2:5This is what the Lord says: “What did your ancestors find wrong with me that led them to stray so far from me? They worshiped worthless idols, only to become worthless themselves.
- Zechariah 11:8I got rid of their three evil shepherds in a single month. But I became impatient with these sheep, and they hated me, too.
- Romans 1:21Yes, they knew God, but they wouldn’t worship him as God or even give him thanks. And they began to think up foolish ideas of what God was like. As a result, their minds became dark and confused.
- Romans 8:7For the sinful nature is always hostile to God. It never did obey God’s laws, and it never will.
- Galatians 6:7Don’t be misled—you cannot mock the justice of God. You will always harvest what you plant.
- Ephesians 4:18Their minds are full of darkness; they wander far from the life God gives because they have closed their minds and hardened their hearts against him.
- Colossians 1:21This includes you who were once far away from God. You were his enemies, separated from him by your evil thoughts and actions.
- Hebrews 3:12Be careful then, dear brothers and sisters. Make sure that your own hearts are not evil and unbelieving, turning you away from the living God.
Commentaries on Ezekiel 14:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5That I may take - i. e., that I may take them, as in a snare, deceived by their own heart.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5The exiles acted as if they were seeking the Lord. But they were only going through the motions. They performed the outward actions, yet their hearts had turned away from him. They were worshiping idols, which the Lord calls detestable (deeply hateful and unclean). It was easy for them to think that Babylon’s many military victories proved something. They could begin to believe that real power belonged to the Babylonian gods, not to the Lord.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. That I may take--that is, unveil and overtake with punishment the dissimulation and impiety of Israel hid in their own heart. Or, rather, "That I may punish them by answering them after their own hearts"; corresponding to "according to the multitude of his idols" (see on Eze 14:4); an instance is given in Eze 14:9; Ro 1:28; 2Th 2:11, God giving them up in wrath to their own lie. idols--though pretending to "inquire" of Me, "in their hearts" they are…Read the comment
Topics related to Ezekiel 14:5
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries