New Living Translation
Ezekiel 14:14
14Even if Noah, Daniel, and Job were there, their righteousness would save no one but themselves, says the Sovereign Lord.
Ezekiel 14:14 in other versions
- King James Version (KJV)Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord God.
- New International Version (NIV)even if these three men—Noah, Daniel and Job—were in it, they could save only themselves by their righteousness, declares the Sovereign Lord.
- English Standard Version (ESV)even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver but their own lives by their righteousness, declares the Lord God.
- New King James Version (NKJV)Even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver only themselves by their righteousness,” says the Lord God.
Context of Ezekiel 14:14
12Then this message came to me from the Lord: 13“Son of man, suppose the people of a country were to sin against me, and I lifted my fist to crush them, cutting off their food supply and sending a famine to destroy both people and animals. Even if Noah, Daniel, and Job were there, their righteousness would save no one but themselves, says the Sovereign Lord. 15“Or suppose I were to send wild animals to invade the country, kill the people, and make the land too desolate and dangerous to pass through. 16As surely as I live, says the Sovereign Lord, even if those three men were there, they wouldn’t be able to save their own sons or daughters. They alone would be saved, but the land would be made desolate.
Read all of Ezekiel 14Ezekiel 14:14 word by word
וְ֠הָיוּ שְׁלֹ֨שֶׁת הָאֲנָשִׁ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ בְּתוֹכָ֔הּ נֹ֖חַ דָּנִיֵּ֣אל וְאִיּ֑וֹב הֵ֤מָּה בְצִדְקָתָם֙ יְנַצְּל֣וּ נַפְשָׁ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Though these threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- Noahנֹחַnôach · NoahH5146
- Danielדָּנִיֵּאל, דָּנִאֵלdânîyê'l dâni'êl · DanielH1840
- and Jobאִיּוֹב'îyôb · JobH347
- were in itתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- they should deliverנָצַלnâtsal · to rescueH5337
- their own soulsנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: lifeH5315
- by their righteousnessצְדָקָהtsedâqâh · righteousnessH6666
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
Cross-references for Ezekiel 14:14
- Ezekiel 14:16As surely as I live, says the Sovereign Lord, even if those three men were there, they wouldn’t be able to save their own sons or daughters. They alone would be saved, but the land would be made desolate.
- Genesis 6:8But Noah found favor with the Lord.
- Genesis 7:1When everything was ready, the Lord said to Noah, “Go into the boat with all your family, for among all the people of the earth, I can see that you alone are righteous.
- Genesis 8:20Then Noah built an altar to the Lord, and there he sacrificed as burnt offerings the animals and birds that had been approved for that purpose.
- Hebrews 11:7It was by faith that Noah built a large boat to save his family from the flood. He obeyed God, who warned him about things that had never happened before. By his faith Noah condemned the rest of the world, and he received the righteousness that comes by faith.
- Ezekiel 28:3You regard yourself as wiser than Daniel and think no secret is hidden from you.
- Daniel 9:21As I was praying, Gabriel, whom I had seen in the earlier vision, came swiftly to me at the time of the evening sacrifice.
- Daniel 10:11And the man said to me, “Daniel, you are very precious to God, so listen carefully to what I have to say to you. Stand up, for I have been sent to you.” When he said this to me, I stood up, still trembling.
- Job 1:5When these celebrations ended—sometimes after several days—Job would purify his children. He would get up early in the morning and offer a burnt offering for each of them. For Job said to himself, “Perhaps my children have sinned and have cursed God in their hearts.” This was Job’s regular practice.
- Job 42:8So take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, and I will accept his prayer on your behalf. I will not treat you as you deserve, for you have not spoken accurately about me, as my servant Job has.”
- Jeremiah 7:16“Pray no more for these people, Jeremiah. Do not weep or pray for them, and don’t beg me to help them, for I will not listen to you.
- Jeremiah 11:14“Pray no more for these people, Jeremiah. Do not weep or pray for them, for I will not listen to them when they cry out to me in distress.
- Jeremiah 14:11Then the Lord said to me, “Do not pray for these people anymore.
- Jeremiah 15:1Then the Lord said to me, “Even if Moses and Samuel stood before me pleading for these people, I wouldn’t help them. Away with them! Get them out of my sight!
- Ezekiel 14:20As surely as I live, says the Sovereign Lord, even if Noah, Daniel, and Job were there, they wouldn’t be able to save their own sons or daughters. They alone would be saved by their righteousness.
- Proverbs 11:4Riches won’t help on the day of judgment, but right living can save you from death.
Commentaries on Ezekiel 14:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Though - Noah, Daniel, and Job - The intercession even of the holiest of men shall not avert my judgments. Noah, though a righteous man, could not by his intercession preserve the old world from being drowned. Job, though a righteous man, could not preserve his children from being killed by the fall of their house. Daniel, though a righteous man, could not prevent the captivity of his country. Daniel must have been contemporary with Ezekiel. He was taken…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-23Verses 12-23 Ezekiel 14:12 Or, “When a land” - the case is first put in a general form, and then ism brought with increased force home to Jerusalem - “sinneth against me by trespassing grievously,” and I stretch out “mine hand upon it,” and break the staff of bread “thereof,” and send famine “upon it and” cut off “man and beast: though these three men” etc. Ezekiel 14:14 Noah, Daniel, and Job - Three striking instances of men who, for their integrity…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-23Verses 12-23 National sins bring national judgments. Though sinners escape one judgment, another is waiting for them. When God's professing people rebel against him, they may justly expect all his judgments. The faith, obedience, and prayers of Noah prevailed to the saving of his house, but not of the old world. Job's sacrifice and prayer in behalf of his friends were accepted, and Daniel had prevailed for the saving his companions and the wise men of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Noah, Daniel, and Job: Each of these men was known for remaining faithful in a wicked generation. They lived among people who did evil, but they obeyed God. If anyone could deserve a delay in God’s judgment, it would be these men. However, even if a land included these three righteous men, their righteousness would not save their own sons or daughters from coming disaster (Ezekiel 14:20). Their obedience could only save themselves. It would certainly not…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. Noah, Daniel ... Job--specified in particular as having been saved from overwhelming calamities for their personal righteousness. Noah had the members of his family alone given to him, amidst the general wreck. Daniel saved from the fury of the king of Babylon the three youths (Da 2:17, 18, 48, 49). Though his prophecies mostly were later than those of Ezekiel, his fame for piety and wisdom was already established, and the events recorded in Da…Read the comment
Topics related to Ezekiel 14:14
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries