New Living Translation
Exodus 6:25
25Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she gave birth to his son, Phinehas. These are the ancestors of the Levite families, listed according to their clans.
Exodus 6:25 in other versions
- King James Version (KJV)And Eleazar Aaron’s son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.
- New International Version (NIV)Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These were the heads of the Levite families, clan by clan.
- English Standard Version (ESV)Eleazar, Aaron's son, took as his wife one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites by their clans.
- New King James Version (NKJV)Eleazar, Aaron’s son, took for himself one of the daughters of Putiel as wife; and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers’ houses of the Levites according to their families.
Context of Exodus 6:25
23Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she gave birth to his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. 24The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. Their descendants became the clans of Korah. Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she gave birth to his son, Phinehas. These are the ancestors of the Levite families, listed according to their clans. 26The Aaron and Moses named in this list are the same ones to whom the Lord said, “Lead the people of Israel out of the land of Egypt like an army.” 27It was Moses and Aaron who spoke to Pharaoh, the king of Egypt, about leading the people of Israel out of Egypt.
Read all of Exodus 6Exodus 6:25 word by word
וְאֶלְעָזָ֨ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֜ן לָקַֽח־ל֨וֹ מִבְּנ֤וֹת פּֽוּטִיאֵל֙ ל֣וֹ לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־פִּֽינְחָ֑ס אֵ֗לֶּה רָאשֵׁ֛י אֲב֥וֹת הַלְוִיִּ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Eleazarאֶלְעָזָר'el‛âzâr · EleazarH499
- Aaron’sאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- sonבֵּןbên · son: childH1121
- tookלָקַחlâqach · to take: marryH3947
- of the daughtersבַּתbath · daughterH1323
- of Putielפּוּטִיאֵלpûţîy'êl · PutielH6317
- to wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- and she bareיָלַדyâlad · to begetH3205
- him Phinehasפִּינְחָסpîynechâs · PhinehasH6372
- the headsרֹאשׁrô'sh · head: leaderH7218
- of the fathersאָב'âb · fatherH1
- of the Levitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
- according to their familiesמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familyH4940
Cross-references for Exodus 6:25
- Numbers 25:7When Phinehas son of Eleazar and grandson of Aaron the priest saw this, he jumped up and left the assembly. He took a spear
- Numbers 31:6Then Moses sent them out, 1,000 men from each tribe, and Phinehas son of Eleazar the priest led them into battle. They carried along the holy objects of the sanctuary and the trumpets for sounding the charge.
- Joshua 22:13First, however, they sent a delegation led by Phinehas son of Eleazar, the priest, to talk with the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh.
- Joshua 24:33Eleazar son of Aaron also died. He was buried in the hill country of Ephraim, in the town of Gibeah, which had been given to his son Phinehas.
- Judges 20:28and Phinehas son of Eleazar and grandson of Aaron was the priest.) The Israelites asked the Lord, “Should we fight against our relatives from Benjamin again, or should we stop?” The Lord said, “Go! Tomorrow I will hand them over to you.”
- Psalms 106:30But Phinehas had the courage to intervene, and the plague was stopped.
- Exodus 6:14These are the ancestors of some of the clans of Israel: The sons of Reuben, Israel’s oldest son, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. Their descendants became the clans of Reuben.
Commentaries on Exodus 6:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Phinehas - Of the celebrated act of this person, and the most honorable grant made to him and his posterity, see Numbers 25:7-13.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-30Verses 14-30 Moses and Aaron were Israelites; raised up unto them of their brethren, as Christ also should be, who was to be the Prophet and Priest, the Redeemer and Lawgiver of the people of Israel. Moses returns to his narrative, and repeats the charge God had given him to deliver his message to Pharaoh, and his objection against it. Those who have spoken unadvisedly with their lips ought to reflect upon it with regret, as Moses seems to do here…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-25The list of ancestors now focuses on the descendants of Kohath. It gives more detail about two family lines: Aaron, the son of Amram, and Korah, the son of Izhar (6:23–24). It then names one of Aaron’s sons, Eleazar (6:25). The main focus is Aaron’s line through Eleazar, who later received the high priesthood. Aaron and Korah were cousins. This family connection helps explain why Aaron’s appointment as high priest caused strong resentment in Korah (see…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-3014-15. These be the heads of their fathers' houses--chiefs or governors of their houses. The insertion of this genealogical table in this part of the narrative was intended to authenticate the descent of Moses and Aaron. Both of them were commissioned to act so important a part in the events transacted in the court of Egypt and afterwards elevated to so high offices in the government and Church of God, that it was of the utmost importance that their…Read the comment
Topics related to Exodus 6:25
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries