New Living Translation
Exodus 29:26
26Then take the breast of Aaron’s ordination ram, and lift it up in the Lord’s presence as a special offering to him. Then keep it as your own portion.
Exodus 29:26 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt take the breast of the ram of Aaron’s consecration, and wave it for a wave offering before the Lord: and it shall be thy part.
- New International Version (NIV)After you take the breast of the ram for Aaron’s ordination, wave it before the Lord as a wave offering, and it will be your share.
- English Standard Version (ESV)"You shall take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it for a wave offering before the Lord, and it shall be your portion.
- New King James Version (NKJV)“Then you shall take the breast of the ram of Aaron’s consecration and wave it as a wave offering before the Lord; and it shall be your portion.
Context of Exodus 29:26
24Put all these in the hands of Aaron and his sons to be lifted up as a special offering to the Lord. 25Afterward take the various breads from their hands, and burn them on the altar along with the burnt offering. It is a pleasing aroma to the Lord, a special gift for him. Then take the breast of Aaron’s ordination ram, and lift it up in the Lord’s presence as a special offering to him. Then keep it as your own portion. 27“Set aside the portions of the ordination ram that belong to Aaron and his sons. This includes the breast and the thigh that were lifted up before the Lord as a special offering. 28In the future, whenever the people of Israel lift up a peace offering, a portion of it must be set aside for Aaron and his descendants. This is their permanent right, and it is a sacred offering from the Israelites to the Lord.
Read all of Exodus 29Exodus 29:26 word by word
וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הֶֽחָזֶ֗ה מֵאֵ֤יל הַמִּלֻּאִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן וְהֵנַפְתָּ֥ אֹת֛וֹ תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְהָיָ֥ה לְךָ֖ לְמָנָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And thou shalt takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- the breastחָזֶהchâzeh · breastH2373
- of the ramאַ֫יִל'ayil · ramH352
- of Aaron’sאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- consecrationמִלֻּאmillû' · settingH4394
- and waveנוּףnûph · to waveH5130
- a wave offeringתְּנוּפָהtenûphâh · wave offeringH8573
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and it shall be thy partמָנָהmânâh · portionH4490
Cross-references for Exodus 29:26
- Leviticus 8:29Then Moses took the breast and lifted it up as a special offering to the Lord. This was Moses’ portion of the ram of ordination, just as the Lord had commanded him.
- Psalms 99:6Moses and Aaron were among his priests; Samuel also called on his name. They cried to the Lord for help, and he answered them.
Commentaries on Exodus 29:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-37Verses 1-37 The consecration of the priests. See the notes to Exodus 29:4 Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3. Exodus 29:27 The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once. Exodus 29:33 A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-28This ordination offering is very similar to the peace offering, which is also called the fellowship offering (Leviticus 3). In this offering, the fat was burned as a gift to the Lord. The breast and the thigh were first lifted up before the Lord as a sign that they belonged to him (29:24–26). After that, they became the portion for the priests to eat (29:26–28). In a regular peace offering, the person who brought the sacrifice also ate part of the meat…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. hallow them, to minister unto me in the priest's office--The act of inaugurating the priests was accompanied by ceremonial solemnities well calculated not only to lead the people to entertain exalted views of the office, but to impress those functionaries themselves with a profound sense of its magnitude and importance. In short, they were taught to know that the service was for them as well as for the people; and every time they engaged in a new…Read the comment
Topics related to Exodus 29:26
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries