Exodus 21:36

Exodus 21:36 in other versions

• King James Version (KJV)Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.
• New International Version (NIV)However, if it was known that the bull had the habit of goring, yet the owner did not keep it penned up, the owner must pay, animal for animal, and take the dead animal in exchange.
• English Standard Version (ESV)Or if it is known that the ox has been accustomed to gore in the past, and its owner has not kept it in, he shall repay ox for ox, and the dead beast shall be his.
• New King James Version (NKJV)Or if it was known that the ox tended to thrust in time past, and its owner has not kept it confined, he shall surely pay ox for ox, and the dead animal shall be his own.

Context of Exodus 21:36

34The owner of the pit must pay full compensation to the owner of the animal, but then he gets to keep the dead animal. 35“If someone’s ox injures a neighbor’s ox and the injured ox dies, then the two owners must sell the live ox and divide the price equally between them. They must also divide the dead animal. But if the ox had a reputation for goring, yet its owner failed to keep it under control, he must pay full compensation—a live ox for the dead one—but he may keep the dead ox.

Exodus 21:36 word by word

א֣וֹ נוֹדַ֗ע כִּ֠י שׁ֣וֹר נַגָּ֥ח הוּא֙ מִתְּמ֣וֹל שִׁלְשֹׁ֔ם וְלֹ֥א יִשְׁמְרֶ֖נּוּ בְּעָלָ֑יו שַׁלֵּ֨ם יְשַׁלֵּ֥ם שׁוֹר֙ תַּ֣חַת הַשּׁ֔וֹר וְהַמֵּ֖ת יִֽהְיֶה־לּֽוֹ׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Or if it be knownיָדַעyâda‛ · to knowH3045
• that the oxשׁוֹרshôr · cattleH7794
• hath used to pushנַגָּחnaggâch · goringH5056
• in time pastשִׁלְשֹׁםshilshôm shilshôm · three days agoH8032
• in time pastתְּמוֹלtemôl temôl · yesterdayH8543
• and his ownerבַּעַלba‛al · masterH1167
• hath not keptשָׁמַרshâmar · to keep: look atH8104
• him in; he shall surelyשָׁלֵםshâlam · to completeH7999
• and the deadמוּתmûth · to dieH4191

Cross-references for Exodus 21:36

• Exodus 21:29But suppose the ox had a reputation for goring, and the owner had been informed but failed to keep it under control. If the ox then kills someone, it must be stoned, and the owner must also be put to death.

Commentaries on Exodus 21:36

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-36Verses 22-36 The cases here mentioned give rules of justice then, and still in use, for deciding similar matters. We are taught by these laws, that we must be very careful to do no wrong, either directly or indirectly. If we have done wrong, we must be very willing to make it good, and be desirous that nobody may lose by us.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 33-37In cases involving loss of property, the responsible person had to pay compensation equal to the value of what was lost. If the person had actually stolen the property, the compensation was multiplied (22:1, 4, 7). Where there was a question of responsibility, the parties were to appear before God for adjudication (22:8). The means by which the judgment was reached is not reported.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-3628-36. If an ox gore a man or a woman, that they die--For the purpose of sanctifying human blood, and representing all injuries affecting life in a serious light, an animal that occasioned death was to be killed or suffer punishment proportioned to the degree of damage it had caused. Punishments are still inflicted on this principle in Persia and other countries of the East; and among a rude people greater effect is thus produced in inspiring caution, and…Read the comment

Topics related to Exodus 21:36

• Animals
• Bullock
• Property
• Restitution
• Trespass

In the dictionaries

• Book
• Crucifixion
• Determine
• Gore
• Push
• Quit
• Ransom
• Wont
• Bible, the
• Blindness, Judicial

Commentaries on Exodus 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings