New Living Translation
2 Samuel 5:17
17When the Philistines heard that David had been anointed king of Israel, they mobilized all their forces to capture him. But David was told they were coming, so he went into the stronghold.
2 Samuel 5:17 in other versions
- King James Version (KJV)But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.
- New International Version (NIV)When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went down to the stronghold.
- English Standard Version (ESV)When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, all the Philistines went up to search for David. But David heard of it and went down to the stronghold.
- New King James Version (NKJV)Now when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to search for David. And David heard of it and went down to the stronghold.
Context of 2 Samuel 5:17
15Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, 16Elishama, Eliada, and Eliphelet. When the Philistines heard that David had been anointed king of Israel, they mobilized all their forces to capture him. But David was told they were coming, so he went into the stronghold. 18The Philistines arrived and spread out across the valley of Rephaim. 19So David asked the Lord, “Should I go out to fight the Philistines? Will you hand them over to me?” The Lord replied to David, “Yes, go ahead. I will certainly hand them over to you.”
Read all of 2 Samuel 52 Samuel 5:17 word by word
וַיִּשְׁמְע֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים כִּי־מָשְׁח֨וּ אֶת־דָּוִ֤ד לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּעֲל֥וּ כָל־פְּלִשְׁתִּ֖ים לְבַקֵּ֣שׁ אֶת־דָּוִ֑ד וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִ֔ד וַיֵּ֖רֶד אֶל־הַמְּצוּדָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But when the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
- heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- that they had anointedמָשַׁחmâshach · to anointH4886
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- over Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- came upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- to seekבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- and went downיָרַדyârad · to go downH3381
- to the holdמְצוּדָהmâtsûd metsûdâh metsûdâh · fortressH4686
Cross-references for 2 Samuel 5:17
- 1 Chronicles 14:8When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they mobilized all their forces to capture him. But David was told they were coming, so he marched out to meet them.
- Psalms 2:1Why are the nations so angry? Why do they waste their time with futile plans?
- Revelation 11:15Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices shouting in heaven: “The world has now become the Kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign forever and ever.”
- 2 Samuel 23:14David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.
- 1 Chronicles 11:16David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.
Commentaries on 2 Samuel 5:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17The Philistines came up to seek David - Ever since the defeat of the Israelites and the fall of Saul and his sons, the Philistines seem to have been in undisturbed possession of the principal places in the land of Israel; now, finding that David was chosen king by the whole nation, they thought best to attack him before his army got too numerous, and the affairs of the kingdom were properly settled.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17The hold - Not the same place which is so named in 2 Samuel 5:7, 2 Samuel 5:9, but probably the cave (or hold) of Adullam 2 Samuel 23:13. The invasion most probably took place before David had completed his buildings in the city of David; and is probably referred to in 2 Samuel 23:8-17.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-25Verses 17-25 The Philistines considered not that David had the presence of God with him, which Saul had forfeited and lost. The kingdom of the Messiah, as soon as it was set up in the world, was thus attacked by the powers of darkness. The heathen raged, and the kings of the earth set themselves to oppose it; but all in vain, Psa 2:1, &c. The destruction will turn, as this did, upon Satan's own kingdom. David owns dependence on God for victory; and refers…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-25For the first time as king, David fought the Philistines in battle. Up to this point in 2 Samuel, David’s life follows a clear and repeated pattern: He was crowned king in Hebron (2 Samuel 2:4). He won a battle (2 Samuel 2:12–17). He grew stronger (2 Samuel 3:1). He started a large family (2 Samuel 3:2–5). A similar pattern appears again later: David was crowned king in Jerusalem (2 Samuel 5:3). He grew stronger again (2 Samuel 5:10). He expanded his…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel--During the civil war between the house of Saul and David, those restless neighbors had remained quiet spectators of the contest. But now, jealous of David, they resolved to attack him before his government was fully established.Read the comment
Topics related to 2 Samuel 5:17
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries