New Living Translation
2 Samuel 15:6
6Absalom did this with everyone who came to the king for judgment, and so he stole the hearts of all the people of Israel.
2 Samuel 15:6 in other versions
- King James Version (KJV)And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
- New International Version (NIV)Absalom behaved in this way toward all the Israelites who came to the king asking for justice, and so he stole the hearts of the people of Israel.
- English Standard Version (ESV)Thus Absalom did to all of Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
- New King James Version (NKJV)In this manner Absalom acted toward all Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
Context of 2 Samuel 15:6
4I wish I were the judge. Then everyone could bring their cases to me for judgment, and I would give them justice!” 5When people tried to bow before him, Absalom wouldn’t let them. Instead, he took them by the hand and kissed them. Absalom did this with everyone who came to the king for judgment, and so he stole the hearts of all the people of Israel. 7After four years, Absalom said to the king, “Let me go to Hebron to offer a sacrifice to the Lord and fulfill a vow I made to him. 8For while your servant was at Geshur in Aram, I promised to sacrifice to the Lord in Hebron if he would bring me back to Jerusalem.”
Read all of 2 Samuel 152 Samuel 15:6 word by word
וַיַּ֨עַשׂ אַבְשָׁל֜וֹם כַּדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ לְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־יָבֹ֥אוּ לַמִּשְׁפָּ֖ט אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַיְגַנֵּב֙ אַבְשָׁל֔וֹם אֶת־לֵ֖ב אַנְשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And on this mannerדָּבָרdâbâr · ChroniclesH1697
- didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- Absalomאֲבִישָׁלוֹם'ăbîyshâlôm 'abshâlôm · AbsalomH53
- to all Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- that cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- for judgmentמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- stoleגָּנַבgânab · to stealH1589
- the heartsלֵבlêb · heartH3820
- of the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
Cross-references for 2 Samuel 15:6
- Proverbs 11:9With their words, the godless destroy their friends, but knowledge will rescue the righteous.
- Romans 16:18Such people are not serving Christ our Lord; they are serving their own personal interests. By smooth talk and glowing words they deceive innocent people.
- 2 Peter 2:3In their greed they will make up clever lies to get hold of your money. But God condemned them long ago, and their destruction will not be delayed.
Commentaries on 2 Samuel 15:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6So Absalom stole the hearts - His manner of doing this is circumstantially related above. He was thoroughly versed in the arts of the demagogue; and the common people, the vile mass, heard him gladly. He used the patriot's arguments, and was every thing of the kind, as far as promise could go. He found fault with men in power; and he only wanted their place, like all other pretended patriots, that he might act as they did, or worse.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Stole the hearts - i. e., deceived them, for so the same phrase means Genesis 31:20, Genesis 31:26.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Absalom welcomed the people and acted as if he cared about them. In this way, he won their loyalty through false concern.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-62-6. Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate--Public business in the East is always transacted early in the morning--the kings sitting an hour or more to hear causes or receive petitions, in a court held anciently, and in many places still, in the open air at the city gateway; so that, as those whose circumstances led them to wait on King David required to be in attendance on his morning levees, Absalom had to rise up early and stand…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 15:6
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries