New Living Translation
2 Kings 8:2
2So the woman did as the man of God instructed. She took her family and settled in the land of the Philistines for seven years.
2 Kings 8:2 in other versions
- King James Version (KJV)And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
- New International Version (NIV)The woman proceeded to do as the man of God said. She and her family went away and stayed in the land of the Philistines seven years.
- English Standard Version (ESV)So the woman arose and did according to the word of the man of God. She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.
- New King James Version (NKJV)So the woman arose and did according to the saying of the man of God, and she went with her household and dwelt in the land of the Philistines seven years.
Context of 2 Kings 8:2
1Elisha had told the woman whose son he had brought back to life, “Take your family and move to some other place, for the Lord has called for a famine on Israel that will last for seven years.” So the woman did as the man of God instructed. She took her family and settled in the land of the Philistines for seven years. 3After the famine ended she returned from the land of the Philistines, and she went to see the king about getting back her house and land. 4As she came in, the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God. The king had just said, “Tell me some stories about the great things Elisha has done.”
Read all of 2 Kings 82 Kings 8:2 word by word
וַתָּ֙קָם֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וַתַּ֕עַשׂ כִּדְבַ֖ר אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וַתֵּ֤לֶךְ הִיא֙ וּבֵיתָ֔הּ וַתָּ֥גָר בְּאֶֽרֶץ־פְּלִשְׁתִּ֖ים שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
- aroseקוּםqûm · to arise: riseH6965
- and didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- after the sayingדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of the manאִישׁ'îysh · manH376
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and she wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
- with her householdבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- and sojournedגּוּרgûr · to sojournH1481
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
- sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
Cross-references for 2 Kings 8:2
- 1 Timothy 5:8But those who won’t care for their relatives, especially those in their own household, have denied the true faith. Such people are worse than unbelievers.
- Judges 3:3These are the nations: the Philistines (those living under the five Philistine rulers), all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites living in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.
- 1 Samuel 27:1But David kept thinking to himself, “Someday Saul is going to get me. The best thing I can do is escape to the Philistines. Then Saul will stop hunting for me in Israelite territory, and I will finally be safe.”
Commentaries on 2 Kings 8:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2The country of the Philistines - the rich low grain-growing plain along the seacoast of Judah - was always a land of plenty compared with the highlands of Palestine. Moreover, if food failed there, it was easily imported by sea from the neighboring Egypt.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. she ... sojourned in the land of the Philistines seven years--Their territory was recommended to her from its contiguity to her usual residence; and now that this state had been so greatly reduced, there was less risk than formerly from the seductions of idolatry; and many of the Jews and Israelites were residing there. Besides, an emigration thither was less offensive to the king of Israel than going to sojourn in Judah.Read the comment
Topics related to 2 Kings 8:2
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries