New Living Translation
2 Kings 19:18
18And they have thrown the gods of these nations into the fire and burned them. But of course the Assyrians could destroy them! They were not gods at all—only idols of wood and stone shaped by human hands.
2 Kings 19:18 in other versions
- King James Version (KJV)And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
- New International Version (NIV)They have thrown their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods but only wood and stone, fashioned by human hands.
- English Standard Version (ESV)and have cast their gods into the fire, for they were not gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed.
- New King James Version (NKJV)and have cast their gods into the fire; for they were not gods, but the work of men’s hands—wood and stone. Therefore they destroyed them.
Context of 2 Kings 19:18
16Bend down, O Lord, and listen! Open your eyes, O Lord, and see! Listen to Sennacherib’s words of defiance against the living God. 17“It is true, Lord, that the kings of Assyria have destroyed all these nations. And they have thrown the gods of these nations into the fire and burned them. But of course the Assyrians could destroy them! They were not gods at all—only idols of wood and stone shaped by human hands. 19Now, O Lord our God, rescue us from his power; then all the kingdoms of the earth will know that you alone, O Lord, are God.” 20Then Isaiah son of Amoz sent this message to Hezekiah: “This is what the Lord, the God of Israel, says: I have heard your prayer about King Sennacherib of Assyria.
Read all of 2 Kings 192 Kings 19:18 word by word
וְנָתְנ֥וּ אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֖ם בָּאֵ֑שׁ כִּי֩ לֹ֨א אֱלֹהִ֜ים הֵ֗מָּה כִּ֣י אִם־מַעֲשֵׂ֧ה יְדֵֽי־אָדָ֛ם עֵ֥ץ וָאֶ֖בֶן וַֽיְאַבְּדֽוּם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And have castנָתַןnâthan · to give: throwH5414
- their godsאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- into the fireאֵשׁ'êsh · fireH784
- but the workמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deed: workH4639
- of men’sאָדָם'âdâm · manH120
- handsיָדyâd · handH3027
- woodעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- and stoneאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- therefore they have destroyedאָבַד'âbad · to perishH6
Cross-references for 2 Kings 19:18
- 2 Samuel 5:21The Philistines had abandoned their idols there, so David and his men confiscated them.
- Isaiah 46:1Bel and Nebo, the gods of Babylon, bow as they are lowered to the ground. They are being hauled away on ox carts. The poor beasts stagger under the weight.
- Psalms 115:4Their idols are merely things of silver and gold, shaped by human hands.
- Isaiah 37:18“It is true, Lord, that the kings of Assyria have destroyed all these nations.
- Isaiah 44:9How foolish are those who manufacture idols. These prized objects are really worthless. The people who worship idols don’t know this, so they are all put to shame.
- Jeremiah 10:3Their ways are futile and foolish. They cut down a tree, and a craftsman carves an idol.
- Acts 17:29And since this is true, we shouldn’t think of God as an idol designed by craftsmen from gold or silver or stone.
Commentaries on 2 Kings 19:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Have cast their gods into the fire - In general the Assyrians carried off the images of the gods from the temples of the conquered nations, and deposited them in their own shrines, as at once trophies of victory and proof of the superiority of the Assyrian deities over those of their enemies. But sometimes the gods are said to have been “destroyed” or “burnt with fire;” which was probably done when the idols were of rude workmanship or coarse material…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-19Verses 8-19 Prayer is the never-failing resource of the tempted Christian, whether struggling with outward difficulties or inward foes. At the mercy-seat of his almighty Friend he opens his heart, spreads his case, like Hezekiah, and makes his appeal. When he can discern that the glory of God is engaged on his side, faith gains the victory, and he rejoices that he shall never be moved. The best pleas in prayer are taken from God's honour. (2Ki 19:20-34)Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-19Sennacherib's victories did not matter because, unlike the false gods of other nations, Yahweh was the true living God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1914-19. Hezekiah received the letter ... and went up into the house of the Lord--Hezekiah, after reading it, hastened into the temple, spread it in the childlike confidence of faith before the Lord, as containing taunts deeply affecting the divine honor, and implored deliverance from this proud defier of God and man. The devout spirit of this prayer, the recognition of the Divine Being in the plenitude of His majesty--so strikingly contrasted with the…Read the comment
Topics related to 2 Kings 19:18
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries