New Living Translation
2 Kings 14:16
16When Jehoash died, he was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam II became the next king.
2 Kings 14:16 in other versions
- King James Version (KJV)And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.
- New International Version (NIV)Jehoash rested with his ancestors and was buried in Samaria with the kings of Israel. And Jeroboam his son succeeded him as king.
- English Standard Version (ESV)And Jehoash slept with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel, and Jeroboam his son reigned in his place.
- New King James Version (NKJV)So Jehoash rested with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel. Then Jeroboam his son reigned in his place.
Context of 2 Kings 14:16
14He carried off all the gold and silver and all the articles from the Temple of the Lord. He also seized the treasures from the royal palace, along with hostages, and then returned to Samaria. 15The rest of the events in Jehoash’s reign and everything he did, including the extent of his power and his war with King Amaziah of Judah, are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel. When Jehoash died, he was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam II became the next king. 17King Amaziah of Judah lived for fifteen years after the death of King Jehoash of Israel. 18The rest of the events in Amaziah’s reign are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
Read all of 2 Kings 142 Kings 14:16 word by word
וַיִּשְׁכַּ֤ב יְהוֹאָשׁ֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקָּבֵר֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן עִ֖ם מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּמְלֹ֛ךְ יָרָבְעָ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Jehoashיְהוֹאָשׁyehô'âsh · JehoashH3060
- sleptשָׁכַבshâkab · to lie down: be deadH7901
- with his fathersאָב'âb · fatherH1
- and was buriedקָבַרqâbar · to buryH6912
- in Samariaשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamariaH8111
- with the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and Jeroboamיָֽרָבְעָםyârob‛âm · JeroboamH3379
- his sonבֵּןbên · son: childH1121
- reignedמָלַךְmâlak · to reignH4427
Cross-references for 2 Kings 14:16
- 2 Samuel 7:12For when you die and are buried with your ancestors, I will raise up one of your descendants, your own offspring, and I will make his kingdom strong.
- 1 Kings 1:21If you do not act, my son Solomon and I will be treated as criminals as soon as my lord the king has died.”
- 2 Kings 13:9When Jehoahaz died, he was buried in Samaria. Then his son Jehoash became the next king.
- 2 Kings 13:13When Jehoash died, he was buried in Samaria with the kings of Israel. Then his son Jeroboam II became the next king.
- Hosea 1:1The Lord gave this message to Hosea son of Beeri during the years when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah, and Jeroboam son of Jehoash was king of Israel.
- Amos 1:1This message was given to Amos, a shepherd from the town of Tekoa in Judah. He received this message in visions two years before the earthquake, when Uzziah was king of Judah and Jeroboam II, the son of Jehoash, was king of Israel.
- Amos 7:10Then Amaziah, the priest of Bethel, sent a message to Jeroboam, king of Israel: “Amos is hatching a plot against you right here on your very doorstep! What he is saying is intolerable.
Commentaries on 2 Kings 14:16
Topics related to 2 Kings 14:16
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries