New Living Translation
2 Chronicles 29:15
15These men called together their fellow Levites, and they all purified themselves. Then they began to cleanse the Temple of the Lord, just as the king had commanded. They were careful to follow all the Lord’s instructions in their work.
2 Chronicles 29:15 in other versions
- King James Version (KJV)And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the Lord, to cleanse the house of the Lord.
- New International Version (NIV)When they had assembled their fellow Levites and consecrated themselves, they went in to purify the temple of the Lord, as the king had ordered, following the word of the Lord.
- English Standard Version (ESV)They gathered their brothers and consecrated themselves and went in as the king had commanded, by the words of the Lord, to cleanse the house of the Lord.
- New King James Version (NKJV)And they gathered their brethren, sanctified themselves, and went according to the commandment of the king, at the words of the Lord, to cleanse the house of the Lord.
Context of 2 Chronicles 29:15
13From the family of Elizaphan: Shimri and Jeiel. From the family of Asaph: Zechariah and Mattaniah. 14From the family of Heman: Jehiel and Shimei. From the family of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel. These men called together their fellow Levites, and they all purified themselves. Then they began to cleanse the Temple of the Lord, just as the king had commanded. They were careful to follow all the Lord’s instructions in their work. 16The priests went into the sanctuary of the Temple of the Lord to cleanse it, and they took out to the Temple courtyard all the defiled things they found. From there the Levites carted it all out to the Kidron Valley. 17They began the work in early spring, on the first day of the new year, and in eight days they had reached the entry room of the Lord’s Temple. Then they purified the Temple of the Lord itself, which took another eight days. So the entire task was completed in sixteen days.
Read all of 2 Chronicles 292 Chronicles 29:15 word by word
וַיַּֽאַסְפ֤וּ אֶת־אֲחֵיהֶם֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבֹ֥אוּ כְמִצְוַת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּדִבְרֵ֣י יְהוָ֑ה לְטַהֵ֖ר בֵּ֥ית יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they gatheredאָסַף'âsaph · to gatherH622
- their brethrenאָח'âch · brother: male-siblingH251
- and sanctifiedקָדַשׁqâdash · to consecrate: consecateH6942
- themselves, and cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- according to the commandmentמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- of the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- by the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- to cleanseטָהֵרţâhêr · be pureH2891
- the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
Cross-references for 2 Chronicles 29:15
- 2 Chronicles 29:5He said to them, “Listen to me, you Levites! Purify yourselves, and purify the Temple of the Lord, the God of your ancestors. Remove all the defiled things from the sanctuary.
- 2 Chronicles 30:12At the same time, God’s hand was on the people in the land of Judah, giving them all one heart to obey the orders of the king and his officials, who were following the word of the Lord.
- 1 Chronicles 23:28The work of the Levites was to assist the priests, the descendants of Aaron, as they served at the house of the Lord. They also took care of the courtyards and side rooms, helped perform the ceremonies of purification, and served in many other ways in the house of God.
Commentaries on 2 Chronicles 29:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15By the words of the Lord - Rather, as suggested in the margin, “According to the commandment of the king in the business (or matters) of the Lord.”Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-36To start sanctifying the temple, the Levites first sanctified themselves. They likely purified themselves by bringing offerings (see 2 Chronicles 30:15). Then they began to cleanse the temple. Two steps were needed to restore the temple: Purification (removing pollution, 2 Chronicles 29:15–17) Sanctification (rededicating the temple for holy worship, 2 Chronicles 29:20–36)Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1912-19. Then the Levites arose--Fourteen chiefs undertook the duty of collecting and preparing their brethren for the important work of cleansing the Lord's house. Beginning with the outer courts--that of the priests and that of the people--the cleansing of these occupied eight days, after which they set themselves to purify the interior; but as the Levites were not allowed to enter within the walls of the temple, the priest brought all the sweepings out…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 29:15
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries