New Living Translation
2 Chronicles 22:8
8While Jehu was executing judgment against the family of Ahab, he happened to meet some of Judah’s officials and Ahaziah’s relatives who were traveling with Ahaziah. So Jehu killed them all.
2 Chronicles 22:8 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
- New International Version (NIV)While Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the officials of Judah and the sons of Ahaziah’s relatives, who had been attending Ahaziah, and he killed them.
- English Standard Version (ESV)And when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he met the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers, who attended Ahaziah, and he killed them.
- New King James Version (NKJV)And it happened, when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, and found the princes of Judah and the sons of Ahaziah’s brothers who served Ahaziah, that he killed them.
Context of 2 Chronicles 22:8
6he returned to Jezreel to recover from the wounds he had received at Ramoth. Because Joram was wounded, King Ahaziah of Judah went to Jezreel to visit him. 7But God had decided that this visit would be Ahaziah’s downfall. While he was there, Ahaziah went out with Joram to meet Jehu grandson of Nimshi, whom the Lord had appointed to destroy the dynasty of Ahab. While Jehu was executing judgment against the family of Ahab, he happened to meet some of Judah’s officials and Ahaziah’s relatives who were traveling with Ahaziah. So Jehu killed them all. 9Then Jehu’s men searched for Ahaziah, and they found him hiding in the city of Samaria. They brought him to Jehu, who killed him. Ahaziah was given a decent burial because the people said, “He was the grandson of Jehoshaphat—a man who sought the Lord with all his heart.” But none of the surviving members of Ahaziah’s family was capable of ruling the kingdom. 10When Athaliah, the mother of King Ahaziah of Judah, learned that her son was dead, she began to destroy the rest of Judah’s royal family.
Read all of 2 Chronicles 222 Chronicles 22:8 word by word
וַיְהִ֕י כְּהִשָּׁפֵ֥ט יֵה֖וּא עִם־בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וַיִּמְצָא֩ אֶת־שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֜ה וּבְנֵ֨י אֲחֵ֧י אֲחַזְיָ֛הוּ מְשָׁרְתִ֥ים לַאֲחַזְיָ֖הוּ וַיַּהַרְגֵֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it came to pass, that, when Jehuיֵהוּאyêhû' · JehuH3058
- was executing judgmentשָׁפַטshâphaţ · to judgeH8199
- upon the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Ahabאַחְאָב'ach'âb 'echâb · AhabH256
- and foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- the princesשַׂרώar · rulerH8269
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and the sonsבֵּןbên · son: childH1121
- of the brethrenאָח'âch · brother: male-siblingH251
- of Ahaziahאֲחַזְיָ֫הוּ'ăchazyâh 'ăchazyâhû · AhaziahH274
- that ministeredשָׁרַתshârath · to ministerH8334
- he slewהָרַגhârag · to killH2026
Cross-references for 2 Chronicles 22:8
Commentaries on 2 Chronicles 22:8
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-9Ahaziah died as a punishment for allying with the king of Israel. The king of Judah, who followed the advice of the Israelite house of Omri, shared their fate and found no safety when he died. Ahaziah's unfaithfulness nearly brought David's family line to the same end as Saul's, with no one left to take the throne.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-92Ch 22:1-9. Ahaziah Succeeding Jehoram, Reigns Wickedly. 1. the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah ... king--or Jehoahaz (2Ch 21:17). All his older brothers having been slaughtered by the Arab marauders, the throne of Judah rightfully belonged to him as the only legitimate heir.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 22:8
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries