New Living Translation
2 Chronicles 16:4
4Ben-hadad agreed to King Asa’s request and sent the commanders of his army to attack the towns of Israel. They conquered the towns of Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and all the store cities in Naphtali.
2 Chronicles 16:4 in other versions
- King James Version (KJV)And Ben–hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abel–maim, and all the store cities of Naphtali.
- New International Version (NIV)Ben-Hadad agreed with King Asa and sent the commanders of his forces against the towns of Israel. They conquered Ijon, Dan, Abel Maim and all the store cities of Naphtali.
- English Standard Version (ESV)And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, and they conquered Ijon, Dan, Abel-maim, and all the store cities of Naphtali.
- New King James Version (NKJV)So Ben-Hadad heeded King Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel. They attacked Ijon, Dan, Abel Maim, and all the storage cities of Naphtali.
Context of 2 Chronicles 16:4
2Asa responded by removing the silver and gold from the treasuries of the Temple of the Lord and the royal palace. He sent it to King Ben-hadad of Aram, who was ruling in Damascus, along with this message: 3“Let there be a treaty between you and me like the one between your father and my father. See, I am sending you silver and gold. Break your treaty with King Baasha of Israel so that he will leave me alone.” Ben-hadad agreed to King Asa’s request and sent the commanders of his army to attack the towns of Israel. They conquered the towns of Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and all the store cities in Naphtali. 5As soon as Baasha of Israel heard what was happening, he abandoned his project of fortifying Ramah and stopped all work on it. 6Then King Asa called out all the men of Judah to carry away the building stones and timbers that Baasha had been using to fortify Ramah. Asa used these materials to fortify the towns of Geba and Mizpah.
Read all of 2 Chronicles 162 Chronicles 16:4 word by word
וַיִּשְׁמַ֨ע בֶּן הֲדַ֜ד אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א וַ֠יִּשְׁלַח אֶת־שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֤ים אֲשֶׁר־לוֹ֙ אֶל־עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּכּוּ֙ אֶת־עִיּ֣וֹן וְאֶת־דָּ֔ן וְאֵ֖ת אָבֵ֣ל מָ֑יִם וְאֵ֥ת כָּֽל־מִסְכְּנ֖וֹת עָרֵ֥י נַפְתָּלִֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Ben–hadadבֶּן־הֲדַדben-hădad · Ben-hadadH1130
- hearkenedשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- unto kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- Asaאָסָא'âsâ' · AsaH609
- and sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- the captainsשַׂרώar · rulerH8269
- of his armiesחַ֫יִלchayil · armyH2428
- against the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and they smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- Ijonעִיּוֹן‛iyôn · IjonH5859
- and Danדָּןdân · DanH1835
- and Abel–maimאַבֵל מַיִם'abêl mayim · Abel-maimH66
- and all the storeמִסְכְּנוֹתmiskenâh · storageH4543
- of Naphtaliנַפְתָּלִיnaphtâlîy · NaphtaliH5321
Cross-references for 2 Chronicles 16:4
- 1 Timothy 6:10For the love of money is the root of all kinds of evil. And some people, craving money, have wandered from the true faith and pierced themselves with many sorrows.
- 2 Peter 2:15They have wandered off the right road and followed the footsteps of Balaam son of Beor, who loved to earn money by doing wrong.
- 1 Kings 15:20Ben-hadad agreed to King Asa’s request and sent the commanders of his army to attack the towns of Israel. They conquered the towns of Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and all Kinnereth, and all the land of Naphtali.
- Genesis 14:14When Abram heard that his nephew Lot had been captured, he mobilized the 318 trained men who had been born into his household. Then he pursued Kedorlaomer’s army until he caught up with them at Dan.
- Judges 18:28There was no one to rescue the people, for they lived a great distance from Sidon and had no allies nearby. This happened in the valley near Beth-rehob. Then the people of the tribe of Dan rebuilt the town and lived there.
- Judges 20:1Then all the Israelites were united as one man, from Dan in the north to Beersheba in the south, including those from across the Jordan in the land of Gilead. The entire community assembled in the presence of the Lord at Mizpah.
- 2 Kings 8:6“Is this true?” the king asked her. And she told him the story. So he directed one of his officials to see that everything she had lost was restored to her, including the value of any crops that had been harvested during her absence.
- 2 Kings 17:12Yes, they worshiped idols, despite the Lord’s specific and repeated warnings.
- 1 Kings 9:19He built towns as supply centers and constructed towns where his chariots and horses could be stationed. He built everything he desired in Jerusalem and Lebanon and throughout his entire realm.
Commentaries on 2 Chronicles 16:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Abel-maim - or, “Abel-beth-maachah” 1 Kings 15:20. It was one of the towns most exposed to attack when an invader entered Israel from the north, and was taken from Pekah by Tiglath-pileser 2 Kings 15:29. Store cities - See 1 Kings 9:19 note.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4King Ben-hadad of Aram (2 Chronicles 16:2) broke his treaty with Baasha and attacked northern Israel. He captured all of Naphtali, which included Galilee and most of the land north of the Jezreel Valley and east of the Sea of Galilee. Ijon was a large village in the southern Beqa‘ Valley, on the southern border of modern-day Lebanon. This town is usually listed with Dan (Laish), Abel-beth-maacah, and Hazor in northern Israel. Abel-beth-maacah was near a…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-142Ch 16:1-14. Asa, by a League with the Syrians, Diverts Baasha from Building Ramah. 1-6. In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha ... came up against Judah--Baasha had died several years before this date (1Ki 15:33), and the best biblical critics are agreed in considering this date to be calculated from the separation of the kingdoms, and coincident with the sixteenth year of Asa's reign. This mode of reckoning was, in all likelihood…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 16:4
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries