New Living Translation
1 Samuel 9:18
18Just then Saul approached Samuel at the gateway and asked, “Can you please tell me where the seer’s house is?”
1 Samuel 9:18 in other versions
- King James Version (KJV)Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is.
- New International Version (NIV)Saul approached Samuel in the gateway and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is?”
- English Standard Version (ESV)Then Saul approached Samuel in the gate and said, "Tell me where is the house of the seer?"
- New King James Version (NKJV)Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, “Please tell me, where is the seer’s house?”
Context of 1 Samuel 9:18
16“About this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin. Anoint him to be the leader of my people, Israel. He will rescue them from the Philistines, for I have looked down on my people in mercy and have heard their cry.” 17When Samuel saw Saul, the Lord said, “That’s the man I told you about! He will rule my people.” Just then Saul approached Samuel at the gateway and asked, “Can you please tell me where the seer’s house is?” 19“I am the seer!” Samuel replied. “Go up to the place of worship ahead of me. We will eat there together, and in the morning I’ll tell you what you want to know and send you on your way. 20And don’t worry about those donkeys that were lost three days ago, for they have been found. And I am here to tell you that you and your family are the focus of all Israel’s hopes.”
Read all of 1 Samuel 91 Samuel 9:18 word by word
וַיִּגַּ֥שׁ שָׁא֛וּל אֶת־שְׁמוּאֵ֖ל בְּת֣וֹךְ הַשָּׁ֑עַר וַיֹּ֙אמֶר֙ הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י אֵי־זֶ֖ה בֵּ֥ית הָרֹאֶֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- drew nearנָגַשׁnâgash · to approach: approachH5066
- to Samuelשְׁמוּאֵלshemû'êl · SamuelH8050
- inתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- the gateשַׁ֫עַרsha‛ar · gateH8179
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Tellנָגַדnâgad · to tellH5046
- me, I pray thee, whereאַי'ay · where?H335
- the seer’sרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
Commentaries on 1 Samuel 9:18
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-27Verses 18-27 Samuel, that good prophet, was so far from envying Saul, or bearing him any ill-will, that he was the first and most forward to do him honour. Both that evening and early the next morning, Samuel communed with Saul upon the flat roof of the house. We may suppose Samuel now convinced Saul that he was the person God had fixed upon for the government, and of his own willingness to resign. How different are the purposes of the Lord for us, from…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27Saul became powerful through three main events: Samuel secretly anointed him (1 Samuel 9:1–10:16). He was chosen by casting lots (1 Samuel 10:17–27). He defeated the Ammonites (1 Samuel 11:1–15). See also study note on 1 Samuel 13:1–16:13.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2018-20. Tell me, I pray thee, where the seer's house is--Satisfying the stranger's inquiry, Samuel invited him to the feast, as well as to sojourn till the morrow; and, in order to reconcile him to the delay, he assured him that the strayed asses had been recovered.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 9:18
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries