New Living Translation
1 Samuel 8:12
12Some will be generals and captains in his army, some will be forced to plow in his fields and harvest his crops, and some will make his weapons and chariot equipment.
1 Samuel 8:12 in other versions
- King James Version (KJV)And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
- New International Version (NIV)Some he will assign to be commanders of thousands and commanders of fifties, and others to plow his ground and reap his harvest, and still others to make weapons of war and equipment for his chariots.
- English Standard Version (ESV)And he will appoint for himself commanders of thousands and commanders of fifties, and some to plow his ground and to reap his harvest, and to make his implements of war and the equipment of his chariots.
- New King James Version (NKJV)He will appoint captains over his thousands and captains over his fifties, will set some to plow his ground and reap his harvest, and some to make his weapons of war and equipment for his chariots.
Context of 1 Samuel 8:12
10So Samuel passed on the Lord’s warning to the people who were asking him for a king. 11“This is how a king will reign over you,” Samuel said. “The king will draft your sons and assign them to his chariots and his charioteers, making them run before his chariots. Some will be generals and captains in his army, some will be forced to plow in his fields and harvest his crops, and some will make his weapons and chariot equipment. 13The king will take your daughters from you and force them to cook and bake and make perfumes for him. 14He will take away the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his own officials.
Read all of 1 Samuel 81 Samuel 8:12 word by word
וְלָשׂ֣וּם ל֔וֹ שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֣י חֲמִשִּׁ֑ים וְלַחֲרֹ֤שׁ חֲרִישׁוֹ֙ וְלִקְצֹ֣ר קְצִיר֔וֹ וְלַעֲשׂ֥וֹת כְּלֵֽי־מִלְחַמְתּ֖וֹ וּכְלֵ֥י רִכְבּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he will appointשׂוּםώûm ώîym · to set: appointH7760
- him captainsשַׂרώar · rulerH8269
- over thousandsאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- over fiftiesחֲמִשִּׁיםchămishshîym · fiftyH2572
- to earחָרַשׁchârash · to plow/plotH2790
- his groundחָרִישׁchârîysh · plowingH2758
- and to reapקָצַרqâtsar · to reapH7114
- his harvestקָצִירqâtsîyr · harvestH7105
- and to makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- his instrumentsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- of warמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- of his chariotsרֶ֫כֶבrekeb · chariotH7393
Cross-references for 1 Samuel 8:12
- 1 Chronicles 27:1This is the list of Israelite generals and captains, and their officers, who served the king by supervising the army divisions that were on duty each month of the year. Each division served for one month and had 24,000 troops.
- 1 Kings 4:7Solomon also had twelve district governors who were over all Israel. They were responsible for providing food for the king’s household. Each of them arranged provisions for one month of the year.
- 2 Chronicles 32:28He also constructed many storehouses for his grain, new wine, and olive oil; and he made many stalls for his cattle and pens for his flocks of sheep and goats.
Commentaries on 1 Samuel 8:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12This organization was as old as the time of Moses Numbers 31:14; Deuteronomy 1:15, and prevailed among the Philistines also 1 Samuel 29:2. The civil and military divisions were identical, and the civil officers were the same as the captains of thousands, hundreds, fifties, and tens, in time of war. To ear his ground - literally, “to plow his plowing.” “To ear” is an old English word, now obsolete, for to plow.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-22Verses 10-22 If they would have a king to rule them, as the eastern kings ruled their subjects, they would find the yoke exceedingly heavy. Those that submit to the government of the world and the flesh, are told plainly, what hard masters they are, and what tyranny the dominion of sin is. The law of God and the manner of men widely differ from each other; the former should be our rule in the several relations of life; the latter should be the measure of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-17The king would take both people and their belongings.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. he will appoint him captains--In the East, a person must accept any office to which he may be nominated by the king, however irksome it may be to his taste or ruinous to his interests.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 8:12
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries