New Living Translation
1 Samuel 22:6
6The news of his arrival in Judah soon reached Saul. At the time, the king was sitting beneath the tamarisk tree on the hill at Gibeah, holding his spear and surrounded by his officers.
1 Samuel 22:6 in other versions
- King James Version (KJV)When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)
- New International Version (NIV)Now Saul heard that David and his men had been discovered. And Saul was seated, spear in hand, under the tamarisk tree on the hill at Gibeah, with all his officials standing at his side.
- English Standard Version (ESV)Now Saul heard that David was discovered, and the men who were with him. Saul was sitting at Gibeah under the tamarisk tree on the height with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.
- New King James Version (NKJV)When Saul heard that David and the men who were with him had been discovered—now Saul was staying in Gibeah under a tamarisk tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants standing about him—
Context of 1 Samuel 22:6
4So David’s parents stayed in Moab with the king during the entire time David was living in his stronghold. 5One day the prophet Gad told David, “Leave the stronghold and return to the land of Judah.” So David went to the forest of Hereth. The news of his arrival in Judah soon reached Saul. At the time, the king was sitting beneath the tamarisk tree on the hill at Gibeah, holding his spear and surrounded by his officers. 7“Listen here, you men of Benjamin!” Saul shouted to his officers when he heard the news. “Has that son of Jesse promised every one of you fields and vineyards? Has he promised to make you all generals and captains in his army? 8Is that why you have conspired against me? For not one of you told me when my own son made a solemn pact with the son of Jesse. You’re not even sorry for me. Think of it! My own son—encouraging him to kill me, as he is trying to do this very day!”
Read all of 1 Samuel 221 Samuel 22:6 word by word
וַיִּשְׁמַ֣ע שָׁא֔וּל כִּ֚י נוֹדַ֣ע דָּוִ֔ד וַאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתּ֑וֹ וְשָׁאוּל֩ יוֹשֵׁ֨ב בַּגִּבְעָ֜ה תַּֽחַת־הָאֶ֤שֶׁל בָּֽרָמָה֙ וַחֲנִית֣וֹ בְיָד֔וֹ וְכָל־עֲבָדָ֖יו נִצָּבִ֥ים עָלָֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- When Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- that Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- was discoveredיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- and the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- abodeיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in Gibeahגִּבְעָהgib‛âh · GibeahH1390
- under a treeאֵ֫שֶׁל'êshel · tamariskH815
- in Ramahרָמָהrâmâh · RamahH7414
- having his spearחֲנִיתchănîyth · spearH2595
- in his handיָדyâd · hand: powerH3027
- and all his servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- standingנָצַבnâtsab · to standH5324
Cross-references for 1 Samuel 22:6
- 1 Samuel 18:10The very next day a tormenting spirit from God overwhelmed Saul, and he began to rave in his house like a madman. David was playing the harp, as he did each day. But Saul had a spear in his hand,
- 1 Samuel 19:9But one day when Saul was sitting at home, with spear in hand, the tormenting spirit from the Lord suddenly came upon him again. As David played his harp,
- 1 Samuel 20:33Then Saul hurled his spear at Jonathan, intending to kill him. So at last Jonathan realized that his father was really determined to kill David.
Commentaries on 1 Samuel 22:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Saul abode in Gibeah - Saul and his men were in pursuit of David, and had here, as is the general custom in the East, encamped on a height, for so Ramah should be translated, as in the margin. His spear, the ensign of power (see on 1 Samuel 18:11; (note)), was at hand, that is stuck in the ground where he rested, which was the mark to the soldiers that there was their general's tent. And all his servants were standing about him - That is, they were…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Under a tree in Ramah - Rather, “under the tamarisk-tree on the high place,” where he always held such meetings. It was a kind of parliament in the open air, and all his tribesmen gathered round him. (Compare Judges 4:5.)Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-19Verses 6-19 See the nature of jealous malice and its pitiful arts. Saul looks upon all about him as his enemies, because they do not just say as he says. In Ahimelech's answer to Saul we have the language of conscious innocence. But what wickedness will not the evil spirit hurry men to when he gets the dominion! Saul alleges that which was utterly false and unproved. But the most bloody tyrants have found instruments of their cruelty as barbarous as…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23Saul’s character is clear here. He could not take revenge on David himself. Instead, Saul killed those he believed had helped David.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. Saul abode ... under a tree in Ramah--literally, "under a grove on a hill." Oriental princes frequently sit with their court under some shady canopy in the open air. A spear was the early scepter.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 22:6
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries