New Living Translation
1 Kings 22:45
45The rest of the events in Jehoshaphat’s reign, the extent of his power, and the wars he waged are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
1 Kings 22:45 in other versions
- King James Version (KJV)Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- New International Version (NIV)As for the other events of Jehoshaphat’s reign, the things he achieved and his military exploits, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
- English Standard Version (ESV)Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
- New King James Version (NKJV)Now the rest of the acts of Jehoshaphat, the might that he showed, and how he made war, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Context of 1 Kings 22:45
43Jehoshaphat was a good king, following the example of his father, Asa. He did what was pleasing in the Lord’s sight. During his reign, however, he failed to remove all the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there. 44Jehoshaphat also made peace with the king of Israel. The rest of the events in Jehoshaphat’s reign, the extent of his power, and the wars he waged are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah. 46He banished from the land the rest of the male and female shrine prostitutes, who still continued their practices from the days of his father, Asa. 47(There was no king in Edom at that time, only a deputy.)
Read all of 1 Kings 221 Kings 22:45 word by word
וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֧י יְהוֹשָׁפָ֛ט וּגְבוּרָת֥וֹ אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה וַאֲשֶׁ֣ר נִלְחָ֑ם הֲלֹֽא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now the restיֶ֫תֶרyether · remainderH3499
- of the actsדָּבָרdâbâr · word: deedH1697
- of Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָטyehôshâphâţ · JehoshaphatH3092
- and his mightגְּבוּרָהgebûrâh · mightH1369
- that he shewedעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- and how he warredלָחַםlâcham · to fightH3898
- they not writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
- in the bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
- of the chroniclesיוֹםyôm · dayH3117
- of the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
Cross-references for 1 Kings 22:45
- 1 Kings 22:39The rest of the events in Ahab’s reign and everything he did, including the story of the ivory palace and the towns he built, are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel.
- 1 Kings 11:41The rest of the events in Solomon’s reign, including all his deeds and his wisdom, are recorded in The Book of the Acts of Solomon.
- 1 Kings 14:29The rest of the events in Rehoboam’s reign and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
Commentaries on 1 Kings 22:45
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45The book of the chronicles - Compare 1 Kings 22:39 note. The biographer of Jehoshaphat appears to have been Jehu, the son of Hanani 2 Chronicles 20:34.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 41-50Verses 41-50 Jehoshaphat's reign appears to have been one of the best, both as to piety and prosperity. He pleased God, and God blessed him.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 41-50This summary gives basic information about Jehoshaphat's 25-year rule as king of Judah. The Chronicler shares more details about Jehoshaphat's strong spiritual character, which led to religious changes and blessings from the Lord (2 Chronicles 17:1–21:1). Including a two-year shared rule with his father, Asa, Jehoshaphat ruled from 872 to 848 BC.Read the comment
Topics related to 1 Kings 22:45
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries