New Living Translation
1 Kings 20:22
22Afterward the prophet said to King Ahab, “Get ready for another attack. Begin making plans now, for the king of Aram will come back next spring.”
1 Kings 20:22 in other versions
- King James Version (KJV)And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
- New International Version (NIV)Afterward, the prophet came to the king of Israel and said, “Strengthen your position and see what must be done, because next spring the king of Aram will attack you again.”
- English Standard Version (ESV)Then the prophet came near to the king of Israel and said to him, "Come, strengthen yourself, and consider well what you have to do, for in the spring the king of Syria will come up against you."
- New King James Version (NKJV)And the prophet came to the king of Israel and said to him, “Go, strengthen yourself; take note, and see what you should do, for in the spring of the year the king of Syria will come up against you.”
Context of 1 Kings 20:22
20Each Israelite soldier killed his Aramean opponent, and suddenly the entire Aramean army panicked and fled. The Israelites chased them, but King Ben-hadad and a few of his charioteers escaped on horses. 21However, the king of Israel destroyed the other horses and chariots and slaughtered the Arameans. Afterward the prophet said to King Ahab, “Get ready for another attack. Begin making plans now, for the king of Aram will come back next spring.” 23After their defeat, Ben-hadad’s officers said to him, “The Israelite gods are gods of the hills; that is why they won. But we can beat them easily on the plains. 24Only this time replace the kings with field commanders!
Read all of 1 Kings 201 Kings 20:22 word by word
וַיִּגַּ֤שׁ הַנָּבִיא֙ אֶל־מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ לֵ֣ךְ הִתְחַזַּ֔ק וְדַ֥ע וּרְאֵ֖ה אֵ֣ת אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֑ה כִּ֚י לִתְשׁוּבַ֣ת הַשָּׁנָ֔ה מֶ֥לֶךְ אֲרָ֖ם עֹלֶ֥ה עָלֶֽיךָ׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- cameנָגַשׁnâgash · to approach: approachH5066
- to the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto him, Goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- strengthenחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- thyself, and markיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- and seeרָאָהrâ'âh · to see: examineH7200
- what thou doestעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- for at the returnתְּשׁוּבָהteshûbâh teshûbâh · turnH8666
- of the yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- of Syriaאֲרָם'ărâm · SyriaH758
- will come upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
Cross-references for 1 Kings 20:22
- 1 Kings 20:1About that time King Ben-hadad of Aram mobilized his army, supported by the chariots and horses of thirty-two allied kings. They went to besiege Samaria, the capital of Israel, and launched attacks against it.
- 1 Kings 22:31Meanwhile, the king of Aram had issued these orders to his thirty-two chariot commanders: “Attack only the king of Israel. Don’t bother with anyone else!”
- Proverbs 21:30No human wisdom or understanding or plan can stand against the Lord.
Commentaries on 1 Kings 20:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Go, strengthen thyself - That is, “collect troops, raise fortifications, obtain allies take all the measures thou canst to increase thy military strength. Be not rash, but consider well every step for a great danger is impending.” At the return of the year - i. e., “When the season for military operations again comes round.” The wars of the Oriental monarchs at this time, like those of early Rome, were almost always of the nature of annual…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-30Verses 22-30 Those about Benhadad advised him to change his ground. They take it for granted that it was not Israel, but Israel's gods, that beat them; but they speak very ignorantly of Jehovah. They supposed that Israel had many gods, to whom they ascribed limited power within a certain district; thus vain were the Gentiles in their imaginations concerning God. The greatest wisdom in worldly concerns is often united with the most contemptible folly in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22Horses and chariots were important in ancient battles. Ahab's defeat of most of Ben-hadad's forces was crucial to prevent future attacks. However, God's prophet warned that the king of Aram would come back. in the spring: Late spring and early summer were common times for war in the ancient Near East. Armies could rely on good weather and grain from the early harvest.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-2622-26. the prophet came to the king of Israel, and said--The same prophet who had predicted the victory shortly reappeared, admonishing the king to take every precaution against a renewal of hostilities in the following campaign. at the return of the year--that is, in spring, when, on the cessation of the rainy season, military campaigns (2Sa 11:1), were anciently begun. It happened as the prophet had forewarned. Brooding over their late disastrous…Read the comment
Topics related to 1 Kings 20:22
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries