New Living Translation
1 Chronicles 29:30
30These accounts include the mighty deeds of his reign and everything that happened to him and to Israel and to all the surrounding kingdoms.
1 Chronicles 29:30 in other versions
- King James Version (KJV)With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
- New International Version (NIV)together with the details of his reign and power, and the circumstances that surrounded him and Israel and the kingdoms of all the other lands.
- English Standard Version (ESV)with accounts of all his rule and his might and of the circumstances that came upon him and upon Israel and upon all the kingdoms of the countries.
- New King James Version (NKJV)with all his reign and his might, and the events that happened to him, to Israel, and to all the kingdoms of the lands.
Context of 1 Chronicles 29:30
28He died at a ripe old age, having enjoyed long life, wealth, and honor. Then his son Solomon ruled in his place. 29All the events of King David’s reign, from beginning to end, are written in The Record of Samuel the Seer, The Record of Nathan the Prophet, and The Record of Gad the Seer. These accounts include the mighty deeds of his reign and everything that happened to him and to Israel and to all the surrounding kingdoms.
Read all of 1 Chronicles 291 Chronicles 29:30 word by word
עִ֥ם כָּל־מַלְכוּת֖וֹ וּגְבוּרָת֑וֹ וְהָעִתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ עָלָיו֙ וְעַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְעַ֖ל כָּל־מַמְלְכ֥וֹת הָאֲרָצֽוֹת׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- With all his reignמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royaltyH4438
- and his mightגְּבוּרָהgebûrâh · mightH1369
- and the timesעֵת‛êth · timeH6256
- that went overעָבַר‛âbar · to passH5674
- him, and over Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and over all the kingdomsמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
- of the countriesאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for 1 Chronicles 29:30
- 2 Kings 10:34The rest of the events in Jehu’s reign—everything he did and all his achievements—are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel.
- 2 Kings 14:28The rest of the events in the reign of Jeroboam II and everything he did—including the extent of his power, his wars, and how he recovered for Israel both Damascus and Hamath, which had belonged to Judah—are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel.
- Daniel 2:21He controls the course of world events; he removes kings and sets up other kings. He gives wisdom to the wise and knowledge to the scholars.
- Daniel 4:23“‘Then you saw a messenger, a holy one, coming down from heaven and saying, “Cut down the tree and destroy it. But leave the stump and the roots in the ground, bound with a band of iron and bronze and surrounded by tender grass. Let him be drenched with the dew of heaven. Let him live with the animals of the field for seven periods of time.”
Commentaries on 1 Chronicles 29:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30The times that went over him - The transactions of his reign, and the occurrences and vicissitudes in his own kingdom, as well as those which were over all the kingdoms of the countries, i.e., in the surrounding nations, in most of which David had a share during his forty years' reign. Relative to the character of David, see a few remarks in the note on 1 Kings 2:10; (note); and see more at the end of the Psalms. Dr. Delaney gives a just view of his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30The times that went over him - i. e., the events that happened to him. Compare Psalm 31:15. All the kingdoms of the countries - The kingdoms, i. e., of Moab, Ammon, Damascus, Zobah, etc. See the full phrase in 2 Chronicles 17:10. Some account of these kingdoms would necessarily have been given in any history of David‘s reign. sa180Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-30Verses 26-30 When we read the second book of Samuel, we could scarcely have expected to behold David appear so illustrious in his closing scene. But his repentance had been as remarkable as his sin; and his conduct during his afflictions, and towards the end of his life, appears to have had a good effect on his subjects. Blessed be God, even the chief of sinners may hope for a glorious departure, when brought to repent and flee for refuge to the Saviour's…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30The final verse praises David, highlighting him as the main figure of his era.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 29:30
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries