New Living Translation
1 Chronicles 26:30
30From the clan of Hebron came Hashabiah. He and his relatives—1,700 capable men—were put in charge of the Israelite lands west of the Jordan River. They were responsible for all matters related to the things of the Lord and the service of the king in that area.
1 Chronicles 26:30 in other versions
- King James Version (KJV)And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the Lord, and in the service of the king.
- New International Version (NIV)From the Hebronites: Hashabiah and his relatives—seventeen hundred able men—were responsible in Israel west of the Jordan for all the work of the Lord and for the king’s service.
- English Standard Version (ESV)Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, 1,700 men of ability, had the oversight of Israel westward of the Jordan for all the work of the Lord and for the service of the king.
- New King James Version (NKJV)Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, one thousand seven hundred able men, had the oversight of Israel on the west side of the Jordan for all the business of the Lord, and in the service of the king.
Context of 1 Chronicles 26:30
28Shelomoth and his relatives also cared for the gifts dedicated to the Lord by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah. All the other dedicated gifts were in their care, too. 29From the clan of Izhar came Kenaniah. He and his sons were given administrative responsibilities over Israel as officials and judges. From the clan of Hebron came Hashabiah. He and his relatives—1,700 capable men—were put in charge of the Israelite lands west of the Jordan River. They were responsible for all matters related to the things of the Lord and the service of the king in that area. 31Also from the clan of Hebron came Jeriah, who was the leader of the Hebronites according to the genealogical records. (In the fortieth year of David’s reign, a search was made in the records, and capable men from the clan of Hebron were found at Jazer in the land of Gilead.) 32There were 2,700 capable men among the relatives of Jeriah. King David sent them to the east side of the Jordan River and put them in charge of the tribes of Reuben and Gad and the half-tribe of Manasseh. They were responsible for all matters related to God and to the king.
Read all of 1 Chronicles 261 Chronicles 26:30 word by word
לַֽחֶבְרוֹנִ֡י חֲשַׁבְיָהוּ֩ וְאֶחָ֨יו בְּנֵי־חַ֜יִל אֶ֣לֶף וּשְׁבַע־מֵא֗וֹת עַ֚ל פְּקֻדַּ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל מֵעֵ֥בֶר לַיַּרְדֵּ֖ן מַעְרָ֑בָה לְכֹל֙ מְלֶ֣אכֶת יְהוָ֔ה וְלַעֲבֹדַ֖ת הַמֶּֽלֶךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- of the Hebronitesחֶבְרוֹנִיchebrônîy chebrônîy · HebroniteH2276
- Hashabiahחֲשַׁבְיָ֫הוּchăshabyâh chăshabyâhû · HashabiahH2811
- and his brethrenאָח'âch · brother: male-relativeH251
- menבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of valourחַ֫יִלchayil · strengthH2428
- a thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- and sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- officersפְּקֻדָּהpeqûddâh · punishmentH6486
- among them of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- on this sideעֵ֫בֶר‛êber · side: besideH5676
- Jordanיַרְדֵּןyardên · JordanH3383
- westwardמַעֲרָבma‛ărâb ma‛ărâbâh · westH4628
- in all the businessמְלָאכָהmelâ'kâh · workH4399
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and in the serviceעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · serviceH5656
- of the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
Cross-references for 1 Chronicles 26:30
Commentaries on 1 Chronicles 26:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30In all the business of the Lord - Every thing that concerned ecclesiastical matters. In the service of the king - Every thing that concerned civil affairs: see also 1 Chronicles 26:32. Thus courts of ecclesiastical and civil judicature were established in the land; and due care taken to preserve and insure the peace of the Church, and the safety of the state; without which the public welfare could neither be secured nor promoted. Whatever affects religion…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30The “business of the Lord” in the provinces would consist especially in the collection of the tithes, the redemption-money, and the free-will offerings of the people. It may perhaps have included some religious teaching. Compare 2 Chronicles 17:7-9.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-32As Solomon prepared to become king, David appointed officials to organize the Levitical orders at the end of his reign. These officers included treasurers, administrators, and judges who were part of the government.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 26:30
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries