Zechariah 14:15

Zechariah 14:15 in other versions

• King James Version (KJV)And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
• New International Version (NIV)A similar plague will strike the horses and mules, the camels and donkeys, and all the animals in those camps.
• English Standard Version (ESV)And a plague like this plague shall fall on the horses, the mules, the camels, the donkeys, and whatever beasts may be in those camps.
• New Living Translation (NLT)This same plague will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the other animals in the enemy camps.

Context of Zechariah 14:15

13It shall come to pass in that day That a great panic from the Lord will be among them. Everyone will seize the hand of his neighbor, And raise his hand against his neighbor’s hand; 14Judah also will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations Shall be gathered together: Gold, silver, and apparel in great abundance. Such also shall be the plague On the horse and the mule, On the camel and the donkey, And on all the cattle that will be in those camps. So shall this plague be. 16And it shall come to pass that everyone who is left of all the nations which came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the Feast of Tabernacles. 17And it shall be that whichever of the families of the earth do not come up to Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, on them there will be no rain.

Zechariah 14:15 word by word

וְכֵ֨ן תִּֽהְיֶ֜ה מַגֵּפַ֣ת הַסּ֗וּס הַפֶּ֙רֶד֙ הַגָּמָ֣ל וְהַחֲמ֔וֹר וְכָ֨ל־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה בַּמַּחֲנ֣וֹת הָהֵ֑מָּה כַּמַּגֵּפָ֖ה הַזֹּֽאת׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And so shall be the plagueמַגֵּפָהmaggêphâh · plagueH4046
• of the horseסוּסsûs sûs · horseH5483
• of the muleפֶּ֫רֶדpered · muleH6505
• of the camelגָּמָלgâmâl · camelH1581
• and of the assחֲמוֹרchămôr chămôr · donkeyH2543
• and of all the beastsבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
• that shall be in theseהֵ֫מָּהhêm hêmmâh · they(masc.)H1992
• tentsמַחֲנֶהmachăneh · campH4264

Commentaries on Zechariah 14:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15So shall be the plague of the horse, and the mule - There shall be plagues on the substance of the enemies of the Church, as there were on the cattle and goods of the Egyptians.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15And so shall be the plague of the Lord … - Dionysius: “So, when God sendeth the plague, all the irrational animals of antichrist and his satellites shall perish as the aforesaid men, who used them, perished. For, for the sins of men, God, to their greater confusion, sometimes slays their beasts, sometimes also for their loving correction.” “The imagery is from the Mosaic law of the ban. If a whole city became guilty of idolatry, not the inhabitants only…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-15Verses 8-15 Some consider that the progress of the gospel, beginning from Jerusalem, is referred to by the living waters flowing from that city. Neither shall the gospel and means of grace, nor the graces of the Spirit wrought in the hearts of believers by those means, ever fail, by reason either of the heat of persecution, or storms of temptation, or the blasts of any other affliction. Tremendous judgments appear to be foretold, to be sent upon those who…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-21Zechariah ends with visions of judgment, salvation, and God's universal kingdom. In the future, Israel will face a siege and near destruction, but the Lord will intervene to save his people (Zechariah 14:3–4) and punish their enemies with a severe plague (14:12). Israel will be restored as God's people, and Jerusalem will become the center of civilization (Zechariah 14:16–17). God's rule will extend over the entire earth (Zechariah 14:9), and the natural…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. The plague shall affect the very beasts belonging to the foe. A typical foretaste of all this befell Antiochus Epiphanes and his host at Jerusalem (1 Maccabees 13:49; 2 Maccabees 9:5).Read the comment

Topics related to Zechariah 14:15

• Church
• Gentiles
• Israel, Prophecies Concerning
• Mule

In the dictionaries

• Cleave
• Consume
• Bible, the
• Eschatology of the Old Testament
• Mule
• Salvation
• Tent
• Zechariah, Book of

Commentaries on Zechariah 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings