Numbers 6:11

Numbers 6:11 in other versions

• King James Version (KJV)And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
• New International Version (NIV)The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for the Nazirite because they sinned by being in the presence of the dead body. That same day they are to consecrate their head again.
• English Standard Version (ESV)and the priest shall offer one for a sin offering and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead body. And he shall consecrate his head that same day
• New Living Translation (NLT)The priest will offer one of the birds for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way, he will purify them from the guilt they incurred through contact with the dead body. Then they must reaffirm their commitment and let their hair begin to grow again.

Context of Numbers 6:11

9‘And if anyone dies very suddenly beside him, and he defiles his consecrated head, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day he shall shave it. 10Then on the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the tabernacle of meeting; and the priest shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned in regard to the corpse; and he shall sanctify his head that same day. 12He shall consecrate to the Lord the days of his separation, and bring a male lamb in its first year as a trespass offering; but the former days shall be lost, because his separation was defiled. 13‘Now this is the law of the Nazirite: When the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the tabernacle of meeting.

Numbers 6:11 word by word

וְעָשָׂ֣ה הַכֹּהֵ֗ן אֶחָ֤ד לְחַטָּאת֙ וְאֶחָ֣ד לְעֹלָ֔ה וְכִפֶּ֣ר עָלָ֔יו מֵאֲשֶׁ֥ר חָטָ֖א עַל־הַנָּ֑פֶשׁ וְקִדַּ֥שׁ אֶת־רֹאשׁ֖וֹ בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
• shall offerעָשָׂה‛âώâh · to make: offerH6213
• the oneאֶחָד'echâd · oneH259
• for a sin offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
• for a burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
• and make an atonementכִּפֶּרkâphar · to atoneH3722
• for him, for thatמֵאֲשֶׁר'ăsher · whenceH834
• he sinnedחָטָאchâţâ' · to sinH2398
• by the deadנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: deadH5315
• and shall hallowקָדַשׁqâdash · to consecrate: consecateH6942
• his headרֹאשׁrô'sh · headH7218
• that same dayיוֹםyôm · dayH3117

Cross-references for Numbers 6:11

• Leviticus 5:8And he shall bring them to the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it completely.
• Leviticus 14:30And he shall offer one of the turtledoves or young pigeons, such as he can afford—
• Numbers 6:5‘All the days of the vow of his separation no razor shall come upon his head; until the days are fulfilled for which he separated himself to the Lord, he shall be holy. Then he shall let the locks of the hair of his head grow.

Commentaries on Numbers 6:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-21Verses 1-21 The law of the Nazarite is appropriately added to other enactments which concern the sanctity of the holy nation. That sanctity found its highest expression in the Nazarite vow, which was the voluntary adoption for a time of obligations to high and strict modes of self-dedication resembling, and indeed in some particulars exceeding, those under which the priests were placed. The present enactments do not institute a new kind of observance, but…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9-21The law gave instructions for restoring purity after unavoidable contact with a dead body. Contact with a dead body made a person ceremonially unclean (not fit for worship for a period of time). The person had to follow certain steps in order to be restored. Special procedures and offerings also marked the end of a Nazirite vow. A Nazirite vow was a special promise to set oneself apart for God for a period of time. When the time ended, the person brought…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-129-12. If any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration--Cases of sudden death might occur to make him contract pollution; and in such circumstances he was required, after shaving his head, to make the prescribed offerings necessary for the removal of ceremonial defilement (Le 15:13; Nu 19:11). But by the terms of this law an accidental defilement vitiated the whole of his previous observances, and he was required to…Read the comment

Topics related to Numbers 6:11

• Atonement
• Fraternity
• Nazarite
• Offerings

In the dictionaries

• Burnt offering
• Sin Offering
• Atonement
• John the Baptist
• Nazarite
• Port
• Samson
• Separation
• Shave
• Sinai

Commentaries on Numbers 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings