New King James Version
Joshua 9:21
21And the rulers said to them, “Let them live, but let them be woodcutters and water carriers for all the congregation, as the rulers had promised them.”
Joshua 9:21 in other versions
- King James Version (KJV)And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.
- New International Version (NIV)They continued, “Let them live, but let them be woodcutters and water carriers in the service of the whole assembly.” So the leaders’ promise to them was kept.
- English Standard Version (ESV)And the leaders said to them, "Let them live." So they became cutters of wood and drawers of water for all the congregation, just as the leaders had said of them.
- New Living Translation (NLT)Let them live.” So they made them woodcutters and water carriers for the entire community, as the Israelite leaders directed.
Context of Joshua 9:21
19Then all the rulers said to all the congregation, “We have sworn to them by the Lord God of Israel; now therefore, we may not touch them. 20This we will do to them: We will let them live, lest wrath be upon us because of the oath which we swore to them.” And the rulers said to them, “Let them live, but let them be woodcutters and water carriers for all the congregation, as the rulers had promised them.” 22Then Joshua called for them, and he spoke to them, saying, “Why have you deceived us, saying, ‘We are very far from you,’ when you dwell near us? 23Now therefore, you are cursed, and none of you shall be freed from being slaves—woodcutters and water carriers for the house of my God.”
Read all of Joshua 9Joshua 9:21 word by word
וַיֹּאמְר֧וּ אֲלֵיהֶ֛ם הַנְּשִׂיאִ֖ים יִֽחְי֑וּ וַ֠יִּֽהְיוּ חֹטְבֵ֨י עֵצִ֤ים וְשֹֽׁאֲבֵי־מַ֙יִם֙ לְכָל־הָ֣עֵדָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבְּר֥וּ לָהֶ֖ם הַנְּשִׂיאִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the princesנָשִׂיאnâώîy' nâώi' · leaderH5387
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto them, Let them liveחָיָהchâyâh · to liveH2421
- but let them be hewersחָטַבchâţab · to chopH2404
- of woodעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- and drawersשָׁאַבshâ'ab · to drawH7579
- of waterמַיmayim · waterH4325
- unto all the congregationעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
- had promisedדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
Cross-references for Joshua 9:21
- Joshua 9:23Now therefore, you are cursed, and none of you shall be freed from being slaves—woodcutters and water carriers for the house of my God.”
- Deuteronomy 29:11your little ones and your wives—also the stranger who is in your camp, from the one who cuts your wood to the one who draws your water—
- 2 Chronicles 2:17Then Solomon numbered all the aliens who were in the land of Israel, after the census in which David his father had numbered them; and there were found to be one hundred and fifty-three thousand six hundred.
- Joshua 9:15So Joshua made peace with them, and made a covenant with them to let them live; and the rulers of the congregation swore to them.
Commentaries on Joshua 9:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Hewers of wood and drawers of water - Perhaps this is a sort of proverbial expression, signifying the lowest state of servitude, though it may also be understood literally. See below.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Render “they shall be hewers of wood and drawers of water:” menial duties belonging to the lowest classes only (compare the marginal reference). The curse of Noah Genesis 9:25 on the children of Ham was thus fulfilled to the letter in the case of these Hivites.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-21Verses 14-21 The Israelites, having examined the provisions of the Gibeonites, hastily concluded that they confirmed their account. We make more haste than good speed, when we stay not to take God with us, and do not consult him by the word and prayer. The fraud was soon found out. A lying tongue is but for a moment. Had the oath been in itself unlawful, it would not have been binding; for no obligation can render it our duty to commit a sin. But it was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-21Israel could not violate this treaty, even though the Gibeonites tricked them into making it. Violating a covenant sworn by an oath before the Lord would have shown a lack of respect for God's name and honor (compare Genesis 27:30–38).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2718-27. the children of Israel smote them not--The moral character of the Gibeonites' stratagem was bad. The princes of the congregation did not vindicate either the expediency or the lawfulness of the connection they had formed; but they felt the solemn obligations of their oath; and, although the popular clamor was loud against them, caused either by disappointment at losing the spoils of Gibeon, or by displeasure at the apparent breach of the divine…Read the comment
Topics related to Joshua 9:21
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries