Joshua 8:19

Joshua 8:19 in other versions

• King James Version (KJV)And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
• New International Version (NIV)As soon as he did this, the men in the ambush rose quickly from their position and rushed forward. They entered the city and captured it and quickly set it on fire.
• English Standard Version (ESV)And the men in the ambush rose quickly out of their place, and as soon as he had stretched out his hand, they ran and entered the city and captured it. And they hurried to set the city on fire.
• New Living Translation (NLT)As soon as Joshua gave this signal, all the men in ambush jumped up from their position and poured into the town. They quickly captured it and set it on fire.

Context of Joshua 8:19

17There was not a man left in Ai or Bethel who did not go out after Israel. So they left the city open and pursued Israel. 18Then the Lord said to Joshua, “Stretch out the spear that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand.” And Joshua stretched out the spear that was in his hand toward the city. So those in ambush arose quickly out of their place; they ran as soon as he had stretched out his hand, and they entered the city and took it, and hurried to set the city on fire. 20And when the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended to heaven. So they had no power to flee this way or that way, and the people who had fled to the wilderness turned back on the pursuers. 21Now when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city and that the smoke of the city ascended, they turned back and struck down the men of Ai.

Joshua 8:19 word by word

וְהָאוֹרֵ֡ב קָם֩ מְהֵרָ֨ה מִמְּקוֹמ֤וֹ וַיָּר֙וּצוּ֙ כִּנְט֣וֹת יָד֔וֹ וַיָּבֹ֥אוּ הָעִ֖יר וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ וַֽיְמַהֲר֔וּ וַיַּצִּ֥יתוּ אֶת־הָעִ֖יר בָּאֵֽשׁ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the ambushאָרַב'ârab · to ambushH693
• aroseקוּםqûm · to arise: riseH6965
• quicklyמְהֵרָהmehêrâh · hasteH4120
• out of their placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
• and they ranרוּץrûts · to run: runH7323
• as soon as he had stretched outנָטָהnâţâh · to stretchH5186
• his handיָדyâd · handH3027
• and they enteredבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• into the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• and tookלָכַדlâkad · to captureH3920
• it, and hastedמָהַרmâhar · to hastenH4116
• and setיָצַתyâtsath · to kindleH3341
• on fireאֵשׁ'êsh · fireH784

Cross-references for Joshua 8:19

• Joshua 8:6For they will come out after us till we have drawn them from the city, for they will say, ‘They are fleeing before us as at the first.’ Therefore we will flee before them.

Commentaries on Joshua 8:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Set the city on fire - See on Joshua 8:8; (note).Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-22Verses 3-22 Observe Joshua's conduct and prudence. Those that would maintain their spiritual conflicts must not love their ease. Probably he went into the valley alone, to pray to God for a blessing, and he did not seek in vain. He never drew back till the work was done. Those that have stretched out their hands against their spiritual enemies, must never draw them back.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Israel succeeded in this second attack on Ai because this time God directed the battle.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2518-25. Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city--The uplifted spear had probably a flag, or streamer on it, to render it the more conspicuous from the height where he stood. At the sight of this understood signal the ambush nearest the city, informed by their scouts, made a sudden rush and took possession of the city, telegraphing to their brethren by raising a smoke from the walls. Upon seeing this, the main body, who had…Read the comment

Topics related to Joshua 8:19

• Ambush
• Armies
• Strategy

In the dictionaries

• Ai
• Ambush
• Heap
• Raise
• Wait
• Exodus, the Book of
• Joshua, Book of

Commentaries on Joshua 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings