New King James Version
Joshua 19:49
49When they had made an end of dividing the land as an inheritance according to their borders, the children of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.
Joshua 19:49 in other versions
- King James Version (KJV)When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
- New International Version (NIV)When they had finished dividing the land into its allotted portions, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,
- English Standard Version (ESV)When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the people of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.
- New Living Translation (NLT)After all the land was divided among the tribes, the Israelites gave a piece of land to Joshua as his allocation.
Context of Joshua 19:49
47And the border of the children of Dan went beyond these, because the children of Dan went up to fight against Leshem and took it; and they struck it with the edge of the sword, took possession of it, and dwelt in it. They called Leshem, Dan, after the name of Dan their father. 48This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages. When they had made an end of dividing the land as an inheritance according to their borders, the children of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun. 50According to the word of the Lord they gave him the city which he asked for, Timnath Serah in the mountains of Ephraim; and he built the city and dwelt in it. 51These were the inheritances which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel divided as an inheritance by lot in Shiloh before the Lord, at the door of the tabernacle of meeting. So they made an end of dividing the country.
Read all of Joshua 19Joshua 19:49 word by word
וַיְכַלּ֥וּ לִנְחֹל־אֶת־הָאָ֖רֶץ לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ וַיִּתְּנ֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל נַחֲלָ֛ה לִיהוֹשֻׁ֥עַ בִּן־נ֖וּן בְּתוֹכָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- When they had made an endכָּלָהkâlâh · to end: finishH3615
- of dividing the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- for inheritanceנָחַלnâchal · to inheritH5157
- by their coastsגְּבוּלָהgebûlâh gebûlâh · borderH1367
- the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- gaveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- an inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
- to Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Nunנוּןnûn nôn · NunH5126
- amongתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
Cross-references for Joshua 19:49
Commentaries on Joshua 19:49
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-51Verses 17-51 Joshua waited till all the tribes were settled, before he asked any provision for himself. He was content to be unfixed, till he saw them all placed, and herein is an example to all in public places, to prefer the common welfare before private advantage. Those who labour most to do good to others, seek an inheritance in the Canaan above: but it will be soon enough to enter thereon, when they have done all the service to their brethren of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 49-50The land given to Joshua ends the section about dividing land among the tribes of Israel (see study note on 14:1–19:51).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 49-5150. According to the word of the Lord they gave him the city which he asked--It was most proper that the great leader should receive an inheritance suited to his dignity, and as a reward for his public services. But the gift was not left to the spontaneous feelings of a grateful people. It was conferred "according to the word of the Lord"--probably an unrecorded promise, similar to what had been made to Caleb (Jos 14:9). Timnath-serah--or Heres, on Mount…Read the comment
Topics related to Joshua 19:49
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries