New King James Version
Jeremiah 44:9
9Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jeremiah 44:9 in other versions
- King James Version (KJV)Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?
- New International Version (NIV)Have you forgotten the wickedness committed by your ancestors and by the kings and queens of Judah and the wickedness committed by you and your wives in the land of Judah and the streets of Jerusalem?
- English Standard Version (ESV)Have you forgotten the evil of your fathers, the evil of the kings of Judah, the evil of their wives, your own evil, and the evil of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
- New Living Translation (NLT)Have you forgotten the sins of your ancestors, the sins of the kings and queens of Judah, and the sins you and your wives committed in Judah and Jerusalem?
Context of Jeremiah 44:9
7“Now therefore, thus says the Lord, the God of hosts, the God of Israel: ‘Why do you commit this great evil against yourselves, to cut off from you man and woman, child and infant, out of Judah, leaving none to remain, 8in that you provoke Me to wrath with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to dwell, that you may cut yourselves off and be a curse and a reproach among all the nations of the earth? Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? 10They have not been humbled, to this day, nor have they feared; they have not walked in My law or in My statutes that I set before you and your fathers.’ 11“Therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: ‘Behold, I will set My face against you for catastrophe and for cutting off all Judah.
Read all of Jeremiah 44Jeremiah 44:9 word by word
הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ אֶת־רָע֨וֹת אֲבוֹתֵיכֶ֜ם וְאֶת־רָע֣וֹת׀ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְאֵת֙ רָע֣וֹת נָשָׁ֔יו וְאֵת֙ רָעֹ֣תֵכֶ֔ם וְאֵ֖ת רָעֹ֣ת נְשֵׁיכֶ֑ם אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצ֖וֹת יְרוּשָׁלִָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Have ye forgottenשָׁכַחshâkach shâkêach · to forgetH7911
- the wickednessרָעָהra‛ râ‛âh · distress: evilH7451
- of your fathersאָב'âb · fatherH1
- of the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- of their wivesאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- which they have committedעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- and in the streetsחוּץchûts chûts · outsideH2351
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
Cross-references for Jeremiah 44:9
- Joshua 22:17Is the iniquity of Peor not enough for us, from which we are not cleansed till this day, although there was a plague in the congregation of the Lord,
- Ezra 9:7Since the days of our fathers to this day we have been very guilty, and for our iniquities we, our kings, and our priests have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to humiliation, as it is this day.
- Daniel 9:5we have sinned and committed iniquity, we have done wickedly and rebelled, even by departing from Your precepts and Your judgments.
- Jeremiah 44:15Then all the men who knew that their wives had burned incense to other gods, with all the women who stood by, a great multitude, and all the people who dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying:
- Jeremiah 7:17Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Commentaries on Jeremiah 44:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Have ye forgotten the wickedness of your fathers - It seems that the women were principal agents in idolatrous practices; for the queens - the wives, of rulers and of common people, burnt incense to the queen of heaven, (the moon), Jeremiah 44:17, and poured out drink-offerings to her.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9The wickedness of their wives - Many accept the reading of the Septuagint: the “wickedness of your princes.” “The kings, the princes, the people,” and finally “their wives,” is a summary enumeration of all classes, by whose united persistence in sin the ruin of their country had been consummated.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9These Judean refugees did not learn from their past. They forgot their previous mistakes and how God judged them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. Have you forgotten how the wickednesses of your fathers were the source of the greatest calamities to you? their wives--The Jews' worldly queens were great promoters of idolatry (1Ki 11:1-8; 15:13; 16:31). the land of Judah--They defiled the land which was holy unto God.Read the comment
Topics related to Jeremiah 44:9
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries